松迪亚塔史诗
传统本身为西非曼丁口传史诗，围绕马里帝国奠基叙事展开。可继续追查 1893 年早期记录和 Wikisource Epic of Sundiala 的版权状态。现代课堂常用版本多为 20 世纪整理、翻译或改写，不可直接入库。
结论：暂不开 chat。后续若找到明确公版底本，可拆到 authors/sundiata/works/；当前这份矩阵只做分类和边界说明，不进入 RAG。
约鲁巴 Ifa 口传诗歌
Ifa 是活态宗教和占卜诗歌传统。传统材料本身古老，但具体转写、翻译、注释和编排通常来自现代学者或传承人，具有独立版权，也可能涉及社区授权伦理。
结论：暂不开 chat。除法律版权外，还需明确使用许可和知识伦理边界；现阶段不把任何现代整理本误当作可入库全文。
诸王荣耀 / Kebra Nagast
Ge'ez 文本中世纪成书，公版。E. A. Wallis Budge 1922 英译本已公版，Wikisource 有可用来源，是后续最适合优先启用的非洲前殖民书面文本。
结论：可作为 follow-up 开 chat 候选，但本 issue 不直接导入全文，也不把现成公版译本直接自动并入 RAG。
坦布卡之战 / Utendi wa Tambuka
1728 年斯瓦希里 utenzi 长诗，原作公版。问题在于可用数字底本、转写和现代译文的授权状态需要逐项确认。
结论：暂不开 chat；先保留 metadata 分类和来源边界。