Opus · 古埃及匿名传统

舒神颂歌

Hymn to Shu
-1300 · 颂歌

出自大英博物馆哈里斯第 501 号魔法纸草。舒是空气之神、拉的长子、泰芙努特的兄弟与配偶、努特与盖布之父——正是他将天空女神努特从大地之神盖布身上举起,使天地分离。

以下颂歌见于哈里斯第 501 号魔法纸草,藏于大英博物馆。文字以僧侣体书写,内容如下:

向你致敬,拉的血肉与骨骸啊,你是从他的肢体中出生的长子,你是被拣选为所出之众的首领,你是大能者,你是神圣的形貌,作为变形之主被赋予力量。你每日倾覆塞巴恶魔。神圣之舟顺风而行,你的心欢悦。安提舟中的众神大声欢呼,当他们看见舒——拉之子——大获全胜,将他的矛刺入巨蛇尼考之中。拉每日清晨出航,行过天空。女神泰芙努特坐在你的头顶上,她向你的仇敌投掷火焰,将他们彻底毁灭。你是由拉所装备的,你因他的力量之言而有大能,你是在你父亲宝座上的继承者,你的众卡住在拉的众卡之中,正如已然在口的滋味留存于口内。

赫梅努之主(托特)已将一道谕令写成文字,著者便是拉—哈马基斯图书馆的书吏,在安努(赫利奥波利斯)神殿的厅堂中完成,将其确立、完善,并以象形文字铭刻于拉—哈马基斯的脚下,使其永固,他将世世代代传给儿子的儿子,直到永永远远。

向你致敬,拉之子啊,你是泰穆亲自所生的。你创造了你自己,你没有母亲。你是真理、真理之主,你是众神之中的统治力量。你引领你父亲拉的眼睛。他们将赐物递入你自己的手中。你使伟大的女神得以安息,当暴风雨经过她时。你将天穹高高伸展,用你自己的双手将其建立。每一位神都在你面前臣服致敬。南方的王,北方的王,舒——拉之子,愿你享有生命、力量与健康!你,伟大的神帕乌提,在赫利奥波利斯因拉之眼的荣耀而被装备,为你的父亲而倾覆塞巴恶魔。你使神圣的舟前行,平安远航。舟中的水手们欢呼,众神听到你神圣的名便高喊欢欣。你比众神更大,再更大——因你名为舒(Shu),拉之子。

← 回到 古埃及匿名传统时代页