Opus · 印度吠陀匿名传统

疑问奥义书

प्रश्न उपनिषद् — Praśna Upaniṣad
-600 · 奥义书 / 哲学

疑问奥义书属于阿闼婆吠陀,六章。六位寻求梵的学生——苏给舍、萨底耶羯摩、扫弥耶、羯湿罗耶那、吠陀罗羯、俱萨罗耶——在完成一年的梵行修行后,各自向仙人比钵罗多(Pippalāda)提出一个根本问题。

第一问:万物从何处产生?

迦班亭(Kabandhin)迦底耶那之子说:
"尊者,这些众生从何处生出?"

比钵罗多回答:
"生主(Prajāpati)渴望创造后代。他实行苦行(tapas),创造了一对——光线(Rayi,物质-阴性原则)和生命气息(Prāṇa,精神-阳性原则)。这对配偶将为他们创造出多种多样的后代。"

"太阳是生命气息,月亮是光线。凡有形态的——无论粗细——皆是光线。因此,形态就是光线。"

"太阳上升,将一切生命气息吸入它的光线之中。太阳是生命的气息,是火,是一切众生的自我。那知道此事的人将他的后代融入其中,成为不死。"

第二问:生命气息的本质

毗陀罗(Bhidā)婆罗多婆阇之子问:
"尊者,多少神祇维系着造物?其中哪些使这些发光?它们中谁是最伟大的?"

比钵罗多回答:
"空、风、火、水、地——语言、心意、视力、听力——这些神祇维系着造物。但它们自大起来了。"

生命气息(Prāṇa)对它们说:
"不要陷入错觉。我,通过将自己分为五部分,独自支撑着这个身体,维系着它。"

但它们不信。生命气息仿佛因愤怒而从身体上升。当它升起时,其他一切——语言、视力、听力、心意——也都跟着升起。当生命气息稳定下来时,它们也都跟着稳定下来。

"正如蜜蜂跟随蜂后飞行,停栖时也跟随蜂后——语言、心意、视力、听力,都这样跟随着生命气息。"

因此,生命气息是一切的核心。

第三问:生命气息如何运作?

迦竭羯罗(Kākauśala)扫羯野那之子问:
"尊者,这生命气息从何处生出?如何进入这身体?如何分配自身而安立?如何离去?如何支撑外在和内在?"

比钵罗多回答:
"生命气息(Mukhya Prāṇa)从自我(Ātman)生出。正如影子落在人身上,生命气息落在自我上。它通过心意的运作进入了这身体。"

生命气息分配自身为五气:

第四问:睡眠与梦境

绍利耶因(Sauryāyin)耆瞿之子问:
"尊者,在人的感官中哪些在睡眠?哪些在清醒?谁看到了梦?谁在熟眠中体验到喜乐?一切又安立在哪里?"

比钵罗多回答:
"如太阳在落日时收起所有的光线——在睡眠中,心意的神祇也同样如此。因此,据说人那时看不见、听不见、闻不见、尝不见、触不见。当心意的火被抑制时,他在那睡眠中看不到梦,一切都在心意中经验到完全的快乐。"

第五问:唵的冥想

沙比耶(Saibya)萨底耶揭摩之子问:
"尊者,人若在此生持续冥想唵(OM),死后会到达什么样的世界?"

比钵罗多回答:
"唵是高等梵也是低等梵。智者通过一个或另一个获得其中之一。如果他冥想唵的一个音素,他以此被启发,死后,诸颂歌迅速带他回到人间。他以苦行、梵行、信仰获得伟大。如果他冥想两个音素,心意支撑他,他被带至天界——但之后又回到人间。如果他用三个音素冥想这至高的至高——唵这个音节的三重匹配——他便在太阳中与梵合一,如蛇蜕皮。"

第六问:十六分的原人

苏给舍(Sukeśas)婆罗多婆阇之子问:
"尊者,有个俱萨罗(Kośala)王子曾问我:'苏给舍,你知道有十六分的原人吗?'我回答说:'我不知道。'请教我,那十六分的原人是什么?"

比钵罗多回答:
"就在这内在的身体中——它包含十六种部分。在那里,原人产生。"

这十六分是:
生命气息、信仰、空、风、火、水、地、感官、心意、食物、精力、苦行、颂歌、祭祀、诸界、名称。它们全都聚合在原人中。

正如河流流向大海,到达后消失——它们的名称和形态都消失,一切只是"海"——同样,这十六分走向原人,到达后消失。没有了名称和形态,一切只是"原人"。

知道此事的人,便成为无分、不死的原人。

← 回到 印度吠陀匿名传统时代页