Opus · 印度吠陀匿名传统

鹧鸪氏奥义书

तैत्तिरीय उपनिषद् — Taittirīya Upaniṣad
-800 · 奥义书 / 哲学

鹧鸪氏奥义书属于黑夜柔吠陀,分为三章:教育章(Śīkṣā-Vallī)、喜乐章(Brahmānanda-Vallī,又称"梵喜章")和婆利古章(Bhṛgu-Vallī)。其中最著名的是"五层自我"(Pañca-kośa)的层级递进理论和毕业训诫。

教育章:毕业训诫

学生完成了吠陀学习后,导师给予他毕业训诫:

"说真实(satyam)。行正法(dharmam)。
勿懈怠于学习(svādhyāya)。
给了老师合适的酬谢之后,
勿切断后代的生命之线。

勿疏忽真实。勿疏忽正法。
勿疏忽安康。勿疏忽繁荣。
勿疏忽学习与教导。

勿疏忽对诸神和祖灵的祭祀。

敬母如神。敬父如神。
敬师如神。敬客如神。

凡我们中行为无过失、不受责难的——
那些行为你要去做,不要做别的。

凡我们中行善的婆罗门——
坐在那里时,你要坐在他们下方;
呼吸时,你要在他们之下呼吸。

施舍要以信仰之心——
不以无信仰之心。
施舍要以丰厚之心。
施舍要以谦卑之心。
施舍要以敬畏之心。
施舍要以同情之心。

然后,关于怀疑:如果你对于某行为或某行事有疑问——
在那里,那些婆罗门是公正的、明智的、
勤于正法、不粗暴、热爱正法——
他们怎么行事,你就怎么行事。"

喜乐章:五层自我

他们认为食物所成之自我(Anna-maya-ātman)就是自我。因为确实,正是从食物中,这些造物出生;出生后,它们因食物而活着;死后,它们进入食物。

但还有另一个内在的自我,由生命气息构成(Prāṇa-maya-ātman),充满其中。后者比前者更重要。

还有另一个内在的自我,由心意构成(Mano-maya-ātman),充满其中。后者比前者更重要。

还有另一个内在的自我,由智慧构成(Vijñāna-maya-ātman),充满其中。后者比前者更重要。

还有另一个内在的自我,由喜乐构成(Ānanda-maya-ātman),充满其中。后者比前者更重要。

喜乐的量度

让一个年轻人——优秀、好学、极敏捷、极为坚定、极为强壮——让他拥有整个充满财富的大地:这就是一个人类的喜乐(mānuṣa ānanda)。

比这人类喜乐大一百倍的是祖灵界获得胜利的乾达婆们的喜乐,也是通晓吠陀而不为欲望所动之人的喜乐。

比之上百倍的是天界乾达婆的喜乐。

比之上百倍的是诸神的喜乐——他们因功德而成为诸神。

比之上百倍的是因陀罗的喜乐。

比之上百倍的是生主的喜乐。

比之上百倍的是梵喜(Brahmānanda)。

知道此事者——无所畏惧。他不再为"为什么我没有行善,为什么我做了恶?"的问题而烦恼。知道此事者,以自我为庇护,从这两者中解脱出来。

婆利古章

婆利古(Bhṛgu),伐楼那之子,接近他的父亲伐楼那,说:"尊者,请教我梵(Brahman)。"

伐楼那说:"食物(anna)、生命气息(prāṇa)、视力(cakṣus)、听力(śrotra)、心意(manas)、语言(vāc)——这些是梵的所在。从这些中生出了一切众生,生出后由这些活着,死时也回归到这些。你去冥想(tapas)。冥想就是梵。"

婆利古实践了冥想。冥想之后,他领会到:
"食物就是梵。因为确实,从食物中,众生出生;出生后,因食物而活着;死后,进入食物。"

但他还觉得不满意。又去问父亲。父亲说:"再去冥想。"

婆利古再次实践冥想。他领会到:
"生命气息就是梵。因为确实,从生命气息中,众生出生;出生后,因气息而活着;死后,进入气息。"

但他还不满意。如此层层递进,他最终领会到:
"喜乐就是梵。因为确实,从喜乐中,众生出生;出生后,因喜乐而活着;死后,进入喜乐。"

从此,婆利古安住于"食物—气息—视力—听力—心意—语言"这六者的觉知中。知道此事的人,获得食物、成为食物的食者,子孙满堂,富有牲畜,拥有婆罗门之光泽和伟大名誉。

← 回到 印度吠陀匿名传统时代页