Auctor · 中东 · 波斯语(方言 do-bayti)

巴巴·塔希尔

بابا طاهر عریان
~1000–~1020 · 作家

巴巴·塔希尔(Baba Tahir,约 1000-1020)是波斯文学中最质朴、最贴近民间歌谣传统的诗人。关于他的生平几乎一无所知——甚至他的确切生卒年代都有争议,有学者认为他生活在 11 世纪,也有学者主张他可能是 10 世纪人。传说他是哈马丹(Hamadan)地区的游方托钵僧(dervish),以说方言的诗句在当地集市和茶馆传唱。

巴巴·塔希尔的传世之作是一组以 do-bayti(双行体)形式写成的抒情诗。Do-bayti 是波斯诗歌中最古老的民间体裁,每首仅两行、每行两半句,不遵守古典波斯诗的严格格律,而更接近口头吟诵的节奏。他的诗歌语言使用了大量哈马丹当地方言词汇,使他的作品在波斯诗歌传统中独具一格——既不像哈菲兹那样精雕细琢,也不像鲁米那样宏阔神秘,而是以一种近乎赤裸的直率表达对神的渴望、对世俗的超脱和对爱的体验。

巴巴·塔希尔在波斯文学史上的地位有些类似于中国的王梵志——他是"被文人传统忽视的民间声音"。直到 20 世纪,随着民间文学研究的兴起,他的价值才被重新发现。他的墓位于哈马丹市中心,是伊朗最重要的诗人纪念地之一。

巴巴·塔希尔作品尚未全部进入公版;本站对话基于研究助手而非本人模拟。