میر تقی میر / Mir Taqi Mir's Poems
乌尔都语诗人,1723-1810
关于米尔
米尔·塔基·米尔(Mir Taqi Mir,1723-1810)是乌尔都语文学史上最伟大的诗人之一,被誉为乌尔都 ghazal 的奠基者。他的诗歌以"saadgi"(朴素)和"jigar khūnāwarī"(心血淋漓)著称——语言极其朴素,情感极其深沉。
米尔生活在莫卧儿帝国衰落的时代——德里被反复洗劫,他的家人和朋友在战乱中死去。这些经历深刻影响了他的诗歌——他的 ghazal 充满了离别、孤独和对消逝世界的哀悼。
代表诗作
格扎勒选
米尔的格扎勒以爱情、离别和死亡为主题。他的语言极其朴素,但情感极其深沉——迦利布称他为"乌尔都语的心"。
دیکھ تو دل کہ جان سے اٹھتا ہے
یہ دھواں سا کہاں سے اٹھتا ہے
看啊,心从生命中升起,
这烟雾从何处升起?