文本状态
这个文件保留为旧占位说明,不作为 RAG 全文语料。
此前版本把若干现代英译/中译片段标为“公版全文”,但未能核验对应的古泰米尔原文、诗集编号和译本版权;这会把来源不明的现代译文误送入向量库。为避免版权和文本归属风险,本站不再把本页作为纳基拉尔作品全文。
纳基拉尔当前可入库文本见同目录下两篇 Project Madurai 古泰米尔语原文:
- 《致穆鲁干的引路长诗》(
tirumurukarruppatai.md),Project Madurai #67。 - 《长寒风》(
nedunalvadai.md),Project Madurai #70。
后续如果要整理纳基拉尔散见于《Akanāṉūṟu》《Kuṟuntokai》《Puṟanāṉūṟu》等短歌集的诗作,应先逐首核对诗号、原文来源和译本授权,再新建明确的全文文件。