作品定位
《莎乐美》是王尔德用法语写成的独幕剧，借圣经题材发展世纪末的欲望、凝视、禁忌和死亡美学。
中译本情况
中文译本多为现代译本，未确认可直接入库公版全文。本站当前提供原文 / 英译公版候选入口和中文导读。
原文与英译本
原作为法语。英文早期译本也已进入公版候选范围，但导入前需核定译者、出版年和文本来源。
导读
《莎乐美》不是传统宗教剧。它把先知约翰、希律、莎乐美之间的关系写成观看与欲望的循环：谁看谁，谁被禁止观看，谁把身体和语言变成占有对象。王尔德的重复句式制造咒语感，使舞台像一场缓慢逼近的仪式。
莎乐美常被简单妖魔化，但剧中每个人都被欲望支配。她的危险在于把想看、想触碰、想拥有推进到极端。
阅读提示
- 注意月亮、白色、血和凝视意象。
- 把重复句式当作舞台节奏来读。
- 与比亚兹莱插图传统并读，可理解世纪末视觉文化。