中文导读
《阿斯特罗菲尔和斯特拉》是英语文学史上第一部成熟的十四行诗组，共 108 首十四行诗和 11 首歌（song），约 1581 年写成，锡德尼生前未出版，以手抄本流传。诗中"星之子"（Astrophil）追逐"星星"（Stella）的名字本身就是寓言——一个被欲望驱使的朝臣对一位已婚贵妇的痴迷。
这部诗组的技术突破在于它引入了意大利十四行诗的完整形式（前八行+后六行的论证结构），同时做了关键的英语化改造：锡德尼不使用彼特拉克式的抽象比喻，而是让阿斯特罗菲尔用近乎对话的语气抱怨、狡辩、自嘲。第一首诗开头"用文字恋爱，去呵，傻瓜"（"Loving in truth, and fain in verse my love to show"）直接暴露了诗人自己的修辞困境——这比彼特拉克对劳拉的远距离崇拜更具心理自省。
第 71 首十四行诗的结尾"美德，纵使被束缚，也不会被征服"（"Virtue, albeit chained, yet still is free"）常被独立引用，但实际上整部诗组的情感方向是暧昧的：阿斯特罗菲尔的美德最终没有被征服，但也没有获胜——诗在第 108 首戛然而止，暗示这段爱情的失败。