《古兰经》是伊斯兰教的根本经典，也是古典阿拉伯语文学的奠基文本。穆斯林传统认为，先知穆罕默德在约公元 610 至 632 年间陆续接受启示，后由早期共同体记诵、书写、校订，最终形成 114 苏拉的正典文本。本站把它放在“圣书文学”和“阿拉伯-伊斯兰文学源流”两条线上阅读：一方面，它是信仰共同体的核心文本；另一方面，它也是古典阿拉伯语修辞、叙事和声音组织的中心。
从文学史角度说，《古兰经》不是普通散文，也不是贾希利叶诗人的格律诗。它的语言常被描述为带韵散文或启示性言说：句子短促、重复密集、押尾音频繁，叙事不按现代线性小说展开，而以警告、回忆、宣告、例证和末世场景交替推进。它以这种形式重组了阿拉伯语的权威：语法学、词典学、修辞学、诵读学、法学解释学，都把《古兰经》作为基本语料之一。
文学史定位
《古兰经》在世界文学中的位置，首先不在“讲了多少故事”，而在“改变了一种语言如何被认为是最高形式”。在它之前，阿拉伯半岛最显赫的文学形式是长篇颂诗、部族诗、挽歌和讽刺诗；诗人凭记忆、谱系和即兴修辞获得声望。《古兰经》出现后，阿拉伯语的最高权威从诗人的部族声音转移到启示文本的诵读声音。后世诗人、散文家、法学家和哲学家都必须面对这个语言中心：接受它、模仿它、绕开它，或在它的边界之外建立自己的表达空间。
它的叙事方式也与希伯来圣经、基督教福音书不同。《古兰经》常常不完整复述一个故事，而是调用读者已经听过的传统片段：亚当、挪亚、亚伯拉罕、摩西、约瑟、玛利亚、耶稣等人物反复出现，但叙事重点不是“人物传记”，而是启示、拒绝启示、惩罚、宽恕、复归正道的循环。文学读法若只问“情节是否完整”，会错过它真正的组织方式：它把故事当作劝诫和记忆的节点，而不是现代意义上的叙事单元。
在阿拉伯-波斯-突厥世界，《古兰经》的影响几乎无处不在。伊本·穆嘉法的阿拉伯散文、贾希兹的论辩文、哈拉里的玛卡梅、萨迪与哈菲兹的波斯诗、鲁米的神秘主义比喻、奥斯曼宫廷文学的修辞，都在某种程度上从《古兰经》的句法、典故或解释传统中取材。它也通过伊斯兰教育体系影响非阿拉伯语文学：波斯语、乌尔都语、奥斯曼土耳其语、斯瓦希里语、马来语、爪哇语和汉语穆斯林写作，都在不同层次上与这部阿拉伯文本相连。
结构与声音
全书 114 苏拉并不按降示时间排列。传统编排大体上把较长的苏拉置前，较短的苏拉置后，第一章“开端”则作为祈祷式序章置于卷首。麦加章通常篇幅较短，末世、审判、独一神信仰和警告色彩更强；麦地那章篇幅较长，涉及共同体规范、礼仪、战争、婚姻、继承和与犹太教、基督教共同体的关系。这个区分不是绝对的，但对读者理解语调差异很有帮助。
《古兰经》的“我”“你”“他们”经常转换。说话者可能是神圣发言者，可能是先知被命令说出的句子，也可能是反对者的声音被引用，又可能是前代民族的对话。现代读者若把它当成单一叙述者的散文，会被频繁的人称转换弄乱；更好的读法是把它看成一种诵读现场：声音在宣告、反问、誓言、故事、律令和祈祷之间移动。
它也极重声音效果。阿拉伯原文里的尾韵、短句、平行结构和重复，会在翻译中大量流失。例如短章里密集的押韵，既制造记忆性，也制造审判临近的节奏。长章中的律法段落看似散文化，仍常用重复公式维持口头诵读的稳定性。对中文读者来说，任何译本都只能提供语义入口；若要理解它为什么在阿拉伯语世界拥有这样的文学权威，必须至少听过一部分阿拉伯原文诵读。
本站 M1 收录范围与版权说明
本站 M1 收录《古兰经》阿拉伯原文 114 苏拉，按苏拉拆为 works/001-al-fatihah.md 到 works/114-an-nas.md。每个 work 文件包含苏拉序号、阿拉伯名、拉丁转写、麦加/麦地那分类、节数和逐节阿拉伯原文。当前不收中文或英文译文。
版权判定如下：7 世纪阿拉伯经典文本本身已经远过任何现代著作权保护期，可以作为公版原典处理。M1 的结构化来源使用 quran-json@3.1.2，其项目整体以 CC BY-SA 4.0 发布，阿拉伯底本来自 The Noble Qur'an Encyclopedia。本站只取阿拉伯原文作语料，不导入其中任何现代译文，因为译者版权和授权边界不能混同于原典公版。马坚中译本、王静斋译本、仝道章译本等在中文阅读史上很重要，但在本站 M1 中只作为背景提及，不进入 RAG。
由于只收阿拉伯原文，聊天入口使用 tutor mode：它不会模拟“古兰经本人”，也不会代表穆斯林信仰立场发言。研究助手只能基于命中的阿拉伯片段做中文解释；若用户要求逐字中文译文，应说明当前材料不含正式中译本，回答只能是解释性转述。
怎么读
第一步可以从短章开始：第 1 章“开端”、第 96 章“血块”、第 97 章“高贵”、第 112 章“忠诚”、第 113 和 114 章两篇护佑章。这些短章最能让读者感到《古兰经》的声音密度：短句、祈求、誓言、警告和神名反复出现。
第二步读几篇叙事密度较高的苏拉，例如第 12 章“优素福”。这一章相对接近连续叙事，适合与《创世记》约瑟故事比较。差异不只是细节不同，而是叙事目的不同：《创世记》把约瑟放在族长史和以色列迁埃及的链条里，《古兰经》则把它组织成信任、诱惑、忍耐和神意安排的例证。
第三步读第 2 章“黄牛”和第 4 章“妇女”这样的长章。这里会看到共同体规范、礼仪、律法和叙事典故交织在一起。现代读者容易觉得长章“结构松散”，但若从诵读和共同体训诫角度看，它不是现代论文章节，而是一连串面向实际共同体问题的启示段落。
第四步把它放回阿拉伯文学史。前伊斯兰悬诗代表的是部族、荣誉、荒漠、爱情和记忆的诗性世界；《古兰经》则建立一套新的言说中心。两者并非简单替代关系。后世阿拉伯文学的张力，正来自诗性传统与启示文本之间的长期共存。
与本站其他节点的关系
《古兰经》与 bible 有共享人物和传统，但不是圣经的附录。它以自己的启示论和阿拉伯语形式重写了亚伯拉罕传统。与 mu-allaqat、imru-al-qays、zuhayr 等前伊斯兰诗歌节点相比，它显示了阿拉伯语权威从诗人到圣书的转移。与 utendi-wa-tambuka 等非洲伊斯兰文学节点相比，它又是斯瓦希里、豪萨、富拉尼、曼丁等书写与口传传统的重要背景。
本站的阅读立场是文学史立场，不替任何宗教共同体解释其信仰义务，也不把信仰文本降格为“神话材料”。它既是宗教经典，也是语言事件；既需要尊重信仰传统，也需要可核查的文本边界。