中文导读
《爱情集》不是一部单一作品，而是龙萨跨越二十六年创作的多部十四行诗组的总称。1552 年的第一版《爱情》以意大利少女卡桑德拉（Cassandre）为对象，是彼特拉克式十四行诗在法语中的第一个重大实践。1555 年的续集转向玛丽（Marie），语气更柔和也更忧郁。1578 年的《致海伦的十四行诗》以宫廷贵妇海伦·德·叙尔热尔（Hélène de Surgères）为灵感，龙萨时年五十四岁，诗中充满对衰老和时光的感慨。
龙萨的十四行诗在技巧上极其丰富：他使用法语的双声部和三声部韵式，在彼特拉克的 ABBA ABBA 结构中创造出比意大利原型更灵活的音韵变化。内容上，他从纯粹的宫廷恋爱（fin'amor）传统中走出来，加入了对时间、死亡和诗歌永恒性的反思——"当你老了"（"Quand vous serez bien vieille"）那首诗，直接启发了叶芝的名作。