底本：Project Gutenberg 英文原文；文脉中文导读。
版权：英文原文公版；未录入现代中译；中文导读为文脉自写。
中文导读
《哈姆雷特》常被读成复仇悲剧，但它真正改变戏剧史的地方，是把“行动为何被延迟”写成一种意识结构。鬼魂给出命令，戏中戏验证真相，墓地把一切政治和爱情都拖回肉身终点；整部剧让复仇从一条情节线变成现代主体的裂缝。
英文原文
THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK
Contents
ACT I
Scene I. Elsinore. A platform before the Castle
Scene II. Elsinore. A room of state in the Castle
Scene III. A room in Polonius’s house
Scene IV. The platform
Scene V. A more remote part of the Castle
ACT II
Scene I. A room in Polonius’s house
Scene II. A room in the Castle
ACT III
Scene I. A room in the Castle
Scene II. A hall in the Castle
Scene III. A room in the Castle
Scene IV. Another room in the Castle
ACT IV
Scene I. A room in the Castle
Scene II. Another room in the Castle
Scene III. Another room in the Castle
Scene IV. A plain in Denmark
Scene V. Elsinore. A room in the Castle
Scene VI. Another room in the Castle
Scene VII. Another room in the Castle
ACT V
Scene I. A churchyard
Scene II. A hall in the Castle
Dramatis Personæ
HAMLET, Prince of Denmark
CLAUDIUS, King of Denmark, Hamlet’s uncle
The GHOST of the late king, Hamlet’s father
GERTRUDE, the Queen, Hamlet’s mother, now wife of Claudius
POLONIUS, Lord Chamberlain
LAERTES, Son to Polonius
OPHELIA, Daughter to Polonius
HORATIO, Friend to Hamlet
FORTINBRAS, Prince of Norway
VOLTEMAND, Courtier
CORNELIUS, Courtier
ROSENCRANTZ, Courtier
GUILDENSTERN, Courtier
MARCELLUS, Officer
BARNARDO, Officer
FRANCISCO, a Soldier
OSRIC, Courtier
REYNALDO, Servant to Polonius
Players
A Gentleman, Courtier
A Priest
Two Clowns, Grave-diggers
A Captain
English Ambassadors.
Lords, Ladies, Officers, Soldiers, Sailors, Messengers, and Attendants
SCENE. Elsinore.