中文导读
《我是猫》发表于 1905 至 1906 年，是夏目漱石的小说处女作。最初只是一个短篇（约一万字），发表后大受欢迎，漱石被编辑催促续写，最终扩展为十一章的长篇。这种"被逼着写"的成长痕迹留在了全书的结构中——前几章紧凑、锐利，后几章开始松散，像一个本来只想讲个笑话的人被要求连讲十一个，到最后已经讲不动了，但还在努力。
故事概要
一只没有名字的猫——它自称"吾辈"（吾輩，わがはい）——被中学英语教师苦沙弥（くさみ，原型就是漱石自己）收养。猫以旁观者的视角观察苦沙弥家中发生的一切：来客、闲谈、争吵、散步、读书。苦沙弥的朋友迷亭（めいてい）经常来访，他是一个美学理论家，善于用冗长的学术笑话把所有人绕晕；寒月（かんげつ）是一个理学士，正在研究"上吊的力学"；东风（とうふう）是一个新体诗人，写谁也读不懂的现代诗。
全书没有完整的情节。它是由一系列场景组成的：苦沙弥与邻居金田家的冲突（金田是暴发户，苦沙米看不起他，金田家反过来骚扰苦沙弥）、迷亭的恶作剧、各种关于文学和人生的讨论。最后，猫偷喝啤酒，醉后掉进水缸里淹死了。
叙事技术
这只猫是日本文学史上最好的叙事者之一。它完全不可靠——它经常误读人类的行为——但正是这种误读产生了一种独特的讽刺效果。猫自认为洞察世事（"人类这种东西真是愚蠢"），但它自己的行为也不见得聪明（它最终死于偷喝啤酒）。这种双重讽刺——既讽刺人类，也讽刺讽刺者本身——是《我是猫》最精妙的地方。
漱石在猫的视角中安装了一个更深层的东西：猫的"吾辈"语气。日语中"吾輩"是一个带有自大意味的第一人称，通常被军官、官僚使用。一只猫用这种语气说话，本身就是对整个明治时代权力话语的滑稽模仿。
核心主题
知识分子的无能为力：苦沙弥读书、讨论、批判，但他改变不了任何事情。金田家的金钱可以买到一切，苦沙弥的知识买不到任何东西。漱石在这里写出了明治知识分子的核心困境：他们在精神上是自由的，但在现实中是无力的。
旁观者伦理：猫选择旁观，不参与。但到最后，旁观也没有保护它——它还是死了。漱石似乎在说：在一个荒诞的世界里，旁观不是一种安全的位置。