作品定位
《卡斯特桥市长》副题是“一个有性格的人的生与死”。哈代从一次酒后卖妻的荒诞事件写起,展开亨查德的崛起、隐瞒、竞争和毁灭。
中译本情况
中文现代译本存在,未确认可直接入库公版全文。本站当前提供英文公版入口和中文导读。
原文与英文本
原文为英语,Project Gutenberg 提供公版底本。
导读
亨查德的悲剧来自性格,也来自社会变化。他有强意志、羞耻心和自我惩罚能力,却缺少弹性。法弗雷的出现代表新的商业理性和现代管理方式,亨查德则属于更旧的、靠个人威望和冲动运转的世界。
小说不是简单说“坏行为有报应”。哈代更感兴趣的是一个人如何被自己早年的行为长期追上,又如何在试图补救时制造新伤害。亨查德的愿望常有真诚成分,但真诚不能自动抵消占有欲和控制欲。
阅读提示
- 把开篇卖妻事件看作全书道德债务的起点。
- 比较亨查德和法弗雷两种经济伦理。
- 注意遗嘱式结尾如何压低传统悲剧的纪念感。