中文导读
《马耳他岛的犹太人》是马洛最具争议性的戏剧。主人公巴拉巴斯是马耳他岛上富有的犹太商人,被总督剥夺全部财产后,以一系列越来越疯狂的阴谋展开报复——毒死整个修道院、策划自己的女儿死亡、最终在机关中丧命。
此剧长期以来被视为反犹主义的文本——巴拉巴斯符合中世纪以来所有对犹太人的刻板印象。但更仔细的阅读揭示了一种更具讽刺性的逻辑:剧中的基督徒统治者(总督、修士)比巴拉巴斯更虚伪——他们以宗教名义抢劫,以道德名义纵欲。巴拉巴斯至少不伪装自己的动机。马洛的讽刺靶心与其说是犹太人,不如说是基督教社会的虚伪本身。
莎士比亚的《威尼斯商人》明显受此剧影响——夏洛克的复杂性和悲剧性在某种程度上是对巴拉巴斯卡通式邪恶的回应。