Opus · 夏目漱石

こころ
1914

中文导读

《心》发表于 1914 年,是夏目漱石最受欢迎的长篇小说。它的结构精巧、主题深刻、叙事干净——很多评论家认为这是漱石最"完美"的作品。在日本,它是中学和大学课堂上被阅读最多的近代小说之一。

全书结构

《心》分为三章:"先生与我"、"双亲与我"、"先生与遗书"。

"先生与我":一个住在东京的大学生("我")在镰仓的海边遇到了一个中年男人——"先生"。先生受过高等教育,不工作,与妻子两人安静地生活。"我"被先生的气质吸引,反复拜访他,但先生始终保持着一种温和的距离感。先生每个月都会去一个地方扫墓,但不愿告诉"我"是谁的墓。

"双亲与我":"我"毕业后回到九州的家乡,照顾生病的父亲。父亲的病越来越重,"我"在信中向先生报告父亲的状况,同时也在信中表达了对先生的好奇——先生到底是什么人?为什么活得如此沉重?

"先生与遗书":小说的最后三分之一是先生写给"我"的一封长信——一封在先生死后寄到的遗书。遗书揭示了先生的过去:年轻时,他与好友 K 一起住在一位寡妇家中。先生爱上了寡妇的女儿(后来的妻子),但没有告诉任何人。K 也爱上了同一个女子。先生趁 K 外出时向寡妇提亲。K 得知后,在房间里用刀割喉自杀。先生此后余生都活在 K 的阴影中——他得到了他想要的一切(妻子、平静的生活),但这些都是在 K 的尸体上建造的。

核心主题

利己主义与罪:先生的罪是"在关键时刻选择了自己"。他不是坏人——他甚至没有做任何违法的事。他在 K 还不知道他的感情的情况下先下手提亲,这在当时的社会规范中并不算错。但漱石写道:"我并不是因为杀了 K 才有罪。我的罪在于,我是以利己的方式活着的——而且我知道这一点。"

明治精神的终结:《心》写于 1914 年,明治天皇已经去世两年,乃木希典大将殉死。漱石把乃木的殉死作为小说的隐含背景——"我"的父亲在报纸上读到乃木殉死的消息,深受震动。先生在遗书中提到乃木的殉死,暗示他自己的自杀也是一种"殉死":为一种已经消逝的道德观殉死。

叙事技术

《心》的三章结构是一个精密的心理装置。前两章从"我"的视角看先生,先生是一个谜;第三章从先生的视角看自己,谜底揭开,但不是释然的揭开,而是更深的沉重。漱石在这里做了一个天才的设计:读者在前两章中对先生产生的好奇和敬意,在第三章中被彻底颠覆——但不是变成鄙夷,而是变成一种无法简单评价的复杂感受。

← 回到 夏目漱石作家页