斯特林堡(August Strindberg, 1849-1912)是现代戏剧中站在易卜生和贝克特之间的那个人——他从易卜生那里继承了"用舞台解剖社会"的野心,又比易卜生走得更远,走入了意识本身的不稳定地带。他的早期剧作(《朱莉小姐》《父亲》)用近乎残酷的自然主义将性别战争和家庭暴力搬上舞台;他的后期剧作(《一出梦的戏剧》《鬼魂奏鸣曲》)则彻底打破了现实的框架,让梦境、幻觉和鬼魂与"现实"共存于同一个舞台上——这种手法后来被称为"表现主义"(Expressionism),直接影响了奥尼尔(Eugene O'Neill)和贝克特(Samuel Beckett)。他结了三次婚,离了三次婚,每一次婚姻的破裂都成为下一部剧作的燃料。他在 1890 年代中期经历了一次严重的精神崩溃(他称之为"地狱危机" Inferno Crisis),此后转向神秘主义和炼金术——但他的戏剧创作反而因此获得了更大的自由。
生平
斯德哥尔摩的局外人(1849-1879)
约翰·奥古斯特·斯特林堡 1849 年 1 月 22 日生于斯德哥尔摩。父亲卡尔·奥斯卡·斯特林堡(Carl Oscar Strindberg)是一个运输商,母亲乌尔丽卡·埃莱奥诺拉·诺灵(Ulrika Eleonora Norling)是一个女佣——她是父亲的情妇,后来才正式结婚。斯特林堡是家中长子,下面有十个弟妹。他在自传中回忆童年时说自己是"女佣的儿子"——这种"阶级焦虑"和"私生子情结"贯穿了他一生的写作。
斯特林堡在乌普萨拉大学(Uppsala University)读了两个学期就退学了——因为他付不起学费。此后他在斯德哥尔摩做过各种工作:小学教师、演员、记者、图书馆管理员。1860 年代末他开始在报纸上发表评论和短篇。
1879 年他的第一部重要作品《红房间》(Röda rummet)出版——一部讽刺斯德哥尔摩文化圈和社会体制的小说,因其尖锐的讽刺和新鲜的散文风格立刻成为畅销书。这部小说让斯特林堡一举成为瑞典文学界的新星——也让他树立了大量敌人。
自然主义时期(1879-1892)
1880 年代是斯特林堡最多产也最争议的十年。他写了大量的小说、短篇、散文和戏剧——同时不断引发丑闻。
1884 年他的短篇集《结婚》(Giftas)出版,其中一篇涉及对圣餐的嘲弄——斯特林堡被以"亵渎神明"的罪名起诉。他在法庭上为自己辩护,最终被判无罪——但这次审判加剧了他对瑞典社会的不信任。
1887 年《父亲》(Fadren)发表——一部关于一个上尉和他的妻子劳拉(Laura)之间"谁是孩子的父亲"之争的独幕剧。上尉怀疑自己不是女儿的父亲,劳拉利用这个怀疑逐渐摧毁了他的精神——最终把他关进精神病院。这部戏的残酷性令人震惊:它将婚姻描绘为一场关于权力和控制的战争,而"父权"在这个战争中最脆弱的环节就是"父亲身份的不确定性"。
1888 年《朱莉小姐》(Fröken Julie)发表——这部戏在戏剧史上的地位相当于《包法利夫人》在小说史上的地位:它是一篇自然主义的宣言。斯特林堡为之写了一篇长序言,宣称他要在舞台上表现"现代心理学的最新发现"——遗传、环境、暗示、催眠。朱莉是一个贵族小姐,在仲夏节之夜与家里的男仆让(Jean)发生了关系。第二天早上,社会等级的不可逾越性重新降临——朱莉无法面对自己"堕落"的事实,拿着一把剃刀走向门外。这部戏的核心不是"阶级压迫"——而是朱莉和让之间的权力如何在瞬间翻转:当朱莉"在上面"时她是主人,当让"在上面"时他是主人,而当两人都意识到对方的力量时,他们就陷入了一种无法逃脱的僵局。
地狱危机(1894-1898)
1890 年代初斯特林堡移居巴黎和柏林。1894-1896 年间他经历了一次严重的精神崩溃——他相信有人试图用电和巫术谋害他,他怀疑自己的朋友是间谍,他沉迷于炼金术和神秘主义。他在 1897 年出版的《地狱》(Inferno)中记录了这段经历——这本书后来被超现实主义者视为"自动写作"的先驱。
这次危机改变了斯特林堡的戏剧创作。此前他是一个自然主义者——相信科学、理性和社会分析。此后他开始相信现实是不可知的——我们所看到的"现实"只是感官和幻觉的混合物。这个信念直接导致了他的"梦幻剧"(dream play)发明。
梦幻剧时期(1898-1912)
1898-1902 年间斯特林堡写出了他最伟大的剧作。
《一出梦的戏剧》(Ett drömspel, 1902)是斯特林堡最具革命性的作品。他在序言中写道:"在梦中,不可能成为可能。时间与空间不存在,在微不足道的基础上,想象力编织新的图景。"这部戏没有线性叙事——它是一个梦的流动:天神的女儿因陀罗的女儿(Indra's Daughter)来到人间,体验人类生活的各种苦难——爱情、婚姻、贫穷、疾病、战争——最后回到天上。场景可以瞬间变换——一个房间变成一座山,一个人物变成另一个人。这种"梦境逻辑"彻底打破了传统戏剧的因果律——后来的表现主义戏剧和荒诞派戏剧都从这里出发。
1907 年斯特林堡写了四部"室内剧"(Chamber Plays)——《风暴》(Oväder)、《烧毁的庭院》(Brända tomten)、《鬼魂奏鸣曲》(Spöksonaten)和《珠串》(Pelikanen)。其中《鬼魂奏鸣曲》最为著名——一个活人走进一座住满鬼魂的房子,参加一场"鬼魂的早餐"。这些鬼魂是那些表面上还活着的人——但他们的灵魂早已死去。这部戏将"生者"和"死者"的界限完全模糊了——你不知道台上的人是活人还是鬼魂,或者这种区别是否还有意义。
晚年(1908-1912)
1908 年斯特林堡回到斯德哥尔摩,住在一栋后来被称为"蓝塔"(Blå Tornet)的公寓里。他的最后几年是瑞典文学史上一段奇特的公众事件——他的支持者(主要是年轻作家和知识分子)把他视为先知和圣人,而他的反对者则把他视为疯子。每天晚上他的公寓外都有崇拜者聚集,等待与他交谈。
1912 年 5 月 14 日斯特林堡在斯德哥尔摩去世,享年六十三岁。他的葬礼吸引了大规模的人群——据说有两万人参加了送葬行列。
风格特征
斯特林堡的戏剧创作经历了两个截然不同的阶段——但有一个贯穿始终的核心:对人类意识不可靠性的执着。
自然主义的残酷:斯特林堡的自然主义比左拉(Zola)更残酷——左拉的科学主义暗示"如果我们理解了原因,就可以解决问题",斯特林堡的自然主义暗示"即使我们理解了原因,我们也无法改变任何事"。《朱莉小姐》中的每一个角色都理解自己为什么在做正在做的事——但他们仍然无法停止。
梦境的自由:斯特林堡发明了一种前所未有的戏剧形式——"梦幻剧"。在《一出梦的戏剧》中,他不解释场景转换("这个人物突然变成另一个人"——在梦中这是正常的),他不提供因果逻辑("这件事发生了,然后那件事发生了——但没有原因"),他不给出结论("人类活着是受苦——但这是梦还是现实?")。这种"梦境逻辑"后来被表现主义和荒诞派全面继承。
对话的"扭打":斯特林堡的对话不是"交流"——它是"搏斗"。角色们说话不是为了理解对方,而是为了伤害对方、控制对方或保护自己。《父亲》中上尉和劳拉的每一段对话都是一次心理手术——用语言解剖对方的弱点。
性别战争:斯特林堡是文学史上最极端的"两性战争"书写者——他笔下的男人和女人不是互补的,而是互为猎人和猎物的。这种态度让他在女权主义者那里声名狼藉——但他的剧作之所以持久,恰恰因为他从不站在任何一方:他的男性和女性一样残忍,也一样痛苦。
主要作品
《朱莉小姐》(Fröken Julie, 1888)
现代戏剧中最紧凑的自然主义悲剧。仲夏节之夜,贵族小姐朱莉与男仆让在厨房里跳了一夜的舞,喝了一夜的酒——然后发生了关系。第二天早上,朱莉无法面对自己跨越了阶级界限的事实。她考虑逃跑、考虑开一家旅馆、考虑自杀——最后拿起一把剃刀走出了门。这部戏的天才之处在于它同时是阶级分析和心理分析——朱莉的"堕落"不是道德问题,而是她的贵族教养、父母的婚姻创伤、仲夏节的集体狂欢和让的野心共同作用的结果。
《父亲》(Fadren, 1887)
一部关于父权制如何摧毁父亲的戏。上尉是一个军人——他习惯了命令和控制。但他的妻子劳拉利用了他唯一的弱点:他无法确定自己是否是女儿的父亲。劳拉暗示、否认、重新暗示——直到上尉的精神完全崩溃。这部戏是对"确定性"的攻击——上尉需要的不是爱,而是"确定";而劳拉最强大的武器就是"不确定"。
《一出梦的戏剧》(Ett drömspel, 1902)
斯特林堡最具革命性的作品。因陀罗的女儿从天上下凡,体验人间的苦难。她看到爱情变成占有,婚姻变成监狱,知识变成负担。她问父亲:"为什么人类要受苦?"父亲回答:"因为这是生活。"最后她回到天上,在人间留下了一朵正在生长的花。这部戏的形式是前所未有的——场景、人物、时间可以任意变换,不需要逻辑的解释。斯特林堡在序言中写道:"任何事情都可以发生,一切都是可能的。时间和空间不存在。"
《鬼魂奏鸣曲》(Spöksonaten, 1907)
斯特林堡最黑暗的作品。一个年轻人被邀请参加一座公寓里的"早餐"——但餐桌旁坐着的都是鬼魂:一个木乃伊一样的老妇、一个活在上层世界的上校、一个曾经犯下罪行但现在假装正常的人。这部戏的核心意象是一座公寓楼——每一扇窗户后面都有一个人在受苦,但他们彼此不知道对方的痛苦。当年轻人最终看到"真相"时——所有人的罪恶都纠缠在一起——他无法承受,死去。
《红房间》(Röda rummet, 1879)
斯特林堡的第一部重要作品——一部讽刺斯德哥尔摩社会的小说。主人公法尔克(Falk)是一个理想主义的年轻人,他试图在瑞典社会中找到一个立足点——但无论他转向哪里(新闻界、艺术界、官僚体系、教会),都发现虚伪和腐败。小说的标题来自一个红色的房间——一家餐馆——知识分子们在那里聚集、争论和自欺。这部小说在瑞典文学中的地位类似于狄更斯在英语文学中的地位:它用讽刺和幽默揭示了一个社会的全面腐败。
影响来源 / 影响所及
影响斯特林堡的:易卜生的社会问题剧(但斯特林堡比易卜生更极端)、左拉的自然主义理论、叔本华的悲观哲学("意志"的盲目和人类苦难的不可避免)、瑞典神秘主义者伊曼纽尔·斯维登堡(Emanuel Swedenborg)的灵性世界(天使、魔鬼、来世——斯特林堡在"地狱危机"后深入研究了他的著作)。
斯特林堡影响的:德国表现主义戏剧(乔治·凯泽 Georg Kaiser、恩斯特·托勒尔 Ernst Toller)、尤金·奥尼尔(奥尼尔说"斯特林堡是我读到的第一个让我感到'这个人知道他在写什么'的现代剧作家")、萨缪尔·贝克特和荒诞派(梦境逻辑、语言的断裂、人类存在的荒谬)、英格玛·伯格曼(瑞典电影和戏剧的最伟大继承者——伯格曼多次导演斯特林堡的剧作并拍摄了《范妮和亚历山大》向斯特林堡致敬)。
推荐阅读路径
斯特林堡出现在以下阅读路径中:
- 现代主义(path: modernism)——从易卜生到贝克特的桥梁
- 表现主义(topic: expressionism)——梦幻剧的发明者
- 心理戏剧(topic: psychological-drama)——自然主义心理学的舞台实验
延伸资源
- 全文:Project Gutenberg — Miss Julie
- 全文:Project Gutenberg — The Father
- 学术:Olof Lagercrantz, August Strindberg (1979);Michael Meyer, Strindberg: A Biography (1985);Egil Törnqvist, Strindbergian Drama: Themes and Structure (1982)