中文导读
《卢伽尔班达在山洞》是苏美尔文学中两首以英雄卢伽尔班达为主角的叙事诗之一。卢伽尔班达是吉尔伽美什的父亲——虽然苏美尔传统从未明确说明这一点，但《吉尔伽美什史诗》中吉尔伽美什称卢伽尔班达为"我的父亲"。这两首诗因此是理解吉尔伽美什英雄谱系的关键前传。
在本诗中，卢伽尔班达随恩美尔卡尔（乌鲁克国王）远征阿拉塔，途中病倒被同伴留在扎格罗斯山脉的一个山洞中。他在山洞中独自恢复体力，通过与神灵的互动获得超自然帮助，最终重新追上军队。故事的核心是"一个人在孤独中获得神圣力量"——这一母题在后来的英雄叙事中反复出现。
另一首诗《卢伽尔班达与安祖鸟》讲述他如何喂食并最终驯服神话中的安祖鸟，获得速跑能力。两首诗共同构建了一个"吉尔伽美什之前的英雄"形象——如果说吉尔伽美什的主题是"面对死亡"，卢伽尔班达的主题则是"在荒野中找到超越人的力量"。