罗伯特·穆齐尔(1880-1942)是二十世纪最不知疲倦的"思考型小说家"。他花了三十年写一部《没有个性的人》(Der Mann ohne Eigenschaften),到死也没写完——留下的手稿如果全部整理出版,将超过一千七百页。这部小说和普鲁斯特的《追忆似水年华》、乔伊斯的《尤利西斯》并称现代主义三大长篇,但穆齐尔的路径完全不同:普鲁斯特追忆过去,乔伊斯炸碎当下,穆齐尔则试图用小说"思考思想本身"——他的主人公乌尔里希不是在经历故事,而是在分析经历为什么不能成为故事。
生平
克拉根福特与工程训练(1880-1903)
罗伯特·穆齐尔 1880 年 11 月 6 日生于奥地利克拉根福特(Klagenfurt),父亲阿尔弗雷德·穆齐尔是卡林西亚理工大学(Technische Hochschule)的机械工程教授,母亲赫尔米妮来自一个波西米亚工业家家庭。穆齐尔从小在两种文化之间长大:父亲的工科精确性和母亲对艺术与上流社会的向往。
1892 年穆齐尔进入施泰尔(Steyr)的军事寄宿学校——后来他在《年轻的特尔莱斯》中用近乎临床的冷静再现了这种普鲁士式寄宿学校的压抑气氛。1897 年他进入布尔诺(Brünn)的德国技术大学学习工程学,1901 年毕业。在军校和工程学院的这些年间,穆齐尔接受了严格的数学和物理训练——这在他后来的写作中留下了深刻印记:他的句子像方程式一样精确,每一个词都经过称量。
1903-1904 年穆齐尔在斯图加特做了一段短暂的工程实习,但很快意识到自己不适合这个职业。他在日记中写道:"我太精确了,不能做工程师;太理性了,不能做艺术家。"这句话是理解穆齐尔整个创作生涯的钥匙——他将永远处于精确与直觉、分析与创造之间的张力中。
柏林与第一部小说(1903-1910)
1903 年穆齐尔进入柏林大学学习哲学和心理学,师从卡尔·斯图姆夫(Carl Stumpf)——实验心理学的奠基人之一,也是埃德蒙德·胡塞尔的同学。穆齐尔的博士论文题目是"对大卫·休谟的教育哲学的批判"(Beitrag zur Beurteilung der Lehren David Humes, 1908),这篇论文在分析哲学史上有一定地位,因为它比维特根斯坦更早地讨论了"因果关系作为心理习惯"的问题。
在柏林期间,穆齐尔开始写他第一部小说《年轻的特尔莱斯的迷惘》(Die Verwirrungen des Zöglings Törleß)。小说于 1906 年出版,讲述一个维也纳寄宿学校的少年特尔莱斯如何面对同学对另一个男孩的系统虐待——以及这种残酷行为引发的认识论危机:特尔莱斯无法用理性解释他目睹的一切,最终在一种暧昧的"超越"中找到了出路。这部小说立刻引起了注意——托马斯·曼在私人通信中称赞了它,斯蒂芬·茨威格写了书评。今天它被认为是德语文学中最重要的"成长小说"之一,和黑塞的《在轮下》并列。
维也纳与《没有个性的人》(1910-1942)
1910 年穆齐尔搬到维也纳,此后除了短暂的旅行和一战期间的军役之外,他基本上一直在维也纳工作。1911-1914 年间他担任维也纳《新评论》(Neue Rundschau)的戏剧评论家和编辑。
1914 年一战爆发,穆齐尔作为预备役军官被征召入伍,先后在意大利前线和蒂罗尔地区服役。战争经历对穆齐尔的影响远不如对他的同时代人(如罗伯特·格拉夫、格奥尔格·特拉克尔)那么明显——穆齐尔在战场上仍然是一个冷静的观察者,他的日记记录的是"混乱的组织方式"而不是"创伤的爆发"。
战后,穆齐尔回到维也纳,继续写作和做文学记者。1921-1923 年间他出版了两部短篇小说集(《三个女人》Drei Frauen, 1924),其中的《葡萄牙女人》("Die Portugiesin")和《完美无瑕》("Die Vollendung der Liebe")被认为是德语短篇小说的杰作。
1921 年穆齐尔开始写《没有个性的人》。最初计划是一部中等规模的社会讽刺小说,但它不断膨胀——穆齐尔发现每一个情节转折都需要被"思考"而不是被"叙述",每一个场景都需要附带一篇小型哲学论文。1930 年第一卷出版(两册),1933 年第二卷的第一册出版。第二卷的第二册直到 1943 年穆齐尔死后才由遗稿整理者出版——而且出版的只是大量草稿中的一个版本。
《没有个性的人》以 1913 年的维也纳为背景——确切地说,是以一个虚构的"卡卡尼亚"(Kakanien,取自奥匈帝国的缩写 K.u.K.)为背景。主人公乌尔里希是一个"没有个性的人"——不是说他缺乏性格,而是说他拒绝把人格固定在任何确定的状态中。小说的核心情节是一个"平行行动"(Parallelaktion)——一群维也纳名流计划在 1918 年庆祝弗朗茨·约瑟夫皇帝在位七十周年——但这个情节几乎不重要,重要的是围绕它展开的无数哲学对话、社会观察和认识论反思。
流亡与贫穷(1933-1942)
1933 年纳粹在德国上台,穆齐尔的著作虽然在奥地利仍有市场,但他作为自由知识分子已经被边缘化。1938 年德奥合并后,穆齐尔和妻子玛尔塔·马尔科瓦迪(Martha Marcovaldi,原名玛尔塔·海因曼,穆齐尔 1911 年与她结婚)经瑞士逃往日内瓦。
在日内瓦的四年是穆齐尔一生中最贫困的时期。他和玛尔塔靠微薄的版税和朋友的资助生活。穆齐尔每天都在日内瓦图书馆里继续写《没有个性的人》——他一直在修改、扩充、重写,永远无法到达一个"完成"的状态。他的工作方法被形容为"不停地在已经开始的地方重新开始"。
1942 年 4 月 15 日,穆齐尔在日内瓦的寓所中因脑溢血突然去世,正在处理的手稿散落在桌上。他最后一篇日记的日期是 1942 年 4 月 12 日。
穆齐尔死时,《没有个性的人》德语原版只卖出了不到三千册。他的同时代人托马斯·曼、赫尔曼·布洛赫(Hermann Broch)、罗伯特·穆齐尔构成了"维也纳现代主义三杰"——但穆齐尔是三人中最不被阅读的。直到 1950-1960 年代,随着阿多尔夫·弗里塞(Adolf Frisé)编辑的遗稿版《没有个性的人》出版,穆齐尔的地位才急剧上升。今天他被公认为二十世纪最伟大的德语小说家之一——和卡夫卡、托马斯·曼、罗伯特·瓦尔泽并列。
主要作品
《年轻的特尔莱斯的迷惘》(Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, 1906)
穆齐尔的处女作,也是他唯一一部在结构上"完成"的长篇小说。故事发生在奥匈帝国的一所军事寄宿学校:学生巴西尼因偷窃被两个高年级学生赖廷和贝内贝格抓获,赖廷对巴西尼施以持续的身体和精神虐待——而特尔莱斯作为旁观者,被这种残酷行为引发的伦理和认识论问题所困扰。
这部小说的惊人之处在于穆齐尔处理性、权力和认知的方式——他不是在控诉寄宿学校的残酷(那只是表面),而是在追问:当理性无法解释一种经验时,经验本身是否发生了质变?特尔莱斯最终在一个暧昧的"边界状态"(Grenzzustand)中找到出路——这个概念后来成为穆齐尔全部创作的核心主题。
《没有个性的人》(Der Mann ohne Eigenschaften, 1930-1943)
穆齐尔毕生之作。小说以虚构的"卡卡尼亚"帝国为背景,时间设定在 1913-1914 年——帝国崩溃的前夜。主人公乌尔里希是一个数学家,三十二岁,被父亲安排参与"平行行动"的筹备委员会。乌尔里希的核心特征是"没有个性"——他拒绝成为任何确定的人物:
"如果一个人感觉到自己是一个没有个性的人,那么这并不意味着他什么都不是。相反,这意味着他可以成为任何东西——但也因此,他不是任何确定的东西。"
这部小说的结构不是线性的——它更像一篇超长的哲学随笔,中间穿插着场景、对话和人物肖像。穆齐尔最重要的叙事发明是"可能性感"(Möglichkeitssinn)——乌尔里希看待世界的方式不是"事物是什么",而是"事物可能是什么"。这种态度使他和现实永远保持一种微妙的距离——既参与又不参与,既观察又不评判。
第二卷的核心是乌尔里希和他的妹妹阿加特(Agathe)之间的"神秘共生"关系——一种介于乱伦、哲学对话和精神融合之间的极端亲密。穆齐尔在这部分深入探讨了"神秘体验"能否在理性框架内被表达的问题——答案是开放的,因为小说未完成。
《三个女人》(Drei Frauen, 1924)
三部中篇小说,分别以三种不同的女性为主角:《完美的爱》讲述一个女演员在爱与艺术之间的撕裂;《葡萄牙女人》讲述一个中世纪领主妻子在丈夫外出征战时的孤独与等待;《安静的女人》讲述一个女仆的秘密情感。穆齐尔在这部作品中展示了他在短篇形式中的精确控制力——每一篇都像一颗压缩的哲学宝石。
文学价值与思想遗产
"可能性感"与精确思维
穆齐尔发明了一个关键的文学概念:"可能性感"(Möglichkeitssinn)。这是一种看待世界的方式——不是接受事物的现成状态,而是看到事物中潜藏的一切可能性。穆齐尔写道:"有现实感的人知道'曾经如此'意味着什么;有可能性感的人则知道'可能如此'意味着什么。"这个概念影响了后来的存在主义(萨特在《存在与虚无》中引用了穆齐尔)和后现代文学。
穆齐尔与卡夫卡、曼的比较
穆齐尔常被与卡夫卡和托马斯·曼并论——但三人的路径完全不同。卡夫卡写的是官僚制度下的个体困境;曼写的是文化与文明的历史反思;穆齐尔写的则是"思想如何被思考"——他的小说是认识论的实验室。在语言风格上,卡夫卡简洁如寓言,曼华丽如交响乐,穆齐尔精确如数学公式。穆齐尔自己说:"我不是写小说,我在写一种'思考的文学'(essayistische Literatur)。"
在世界文学中的地位
穆齐尔的影响在 1970 年代以后急剧扩大。米兰·昆德拉在《小说的艺术》中用整整一章讨论穆齐尔,称他为"小说中思想的发现者"。英语世界的翻译主要归功于 Eithne Wilkins 和 Ernst Kaiser 的翻译(1953-1960),以及 Sophie Wilkins 的新译本(1995)。在德语文学史中,穆齐尔与布洛赫、多德勒尔(Heimito von Doderer)并称"奥地利现代主义三杰"。
在本站中的学习建议
- 先读《年轻的特尔莱斯》——篇幅适中,情节清晰,能看到穆齐尔的核心主题(边界经验、理性与非理性的冲突)在早期如何成型。
- 然后读《三个女人》中的《葡萄牙女人》——短小精悍,展示了穆齐尔在短篇形式中的控制力。
- 再进入《没有个性的人》——建议从第一卷的前一百页开始(乌尔里希的出场和"平行行动"的启动),不要急于推进情节——穆齐尔的小说不是用来看"发生了什么"的,而是用来思考"为什么可能发生"的。
- 配合阅读昆德拉《小说的艺术》第三章(论穆齐尔)——这是最好的穆齐尔入门导读之一。
延伸资源
- 维基百科:https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Musil
- 国际穆齐尔学会(Internationale Robert-Musil-Gesellschaft):https://www.musil.org
- 英语翻译:Sophie Wilkins 译 The Man Without Qualities (Vintage, 1995);Peter Wortsman 译 Young Törless (Penguin, 2023)
- 学术:Mark M. Freed, Robert Musil and the NonModern (2011);Philip Payne 编 The Cambridge Companion to Robert Musil (2024)