Auctor · 欧洲 · 英语

拜伦

Lord Byron
1788–1824 · 作家

拜伦(George Gordon Byron, 6th Baron Byron, 1788-1824)是欧洲浪漫主义最有名的"事件"——不是最有深度的诗人,而是最不可忽视的文化现象。他的名字催生了一个形容词"Byronic"(拜伦式的),用来形容那种骄傲、忧郁、反叛、内心有不可告人之事的男人。他三十六岁死在希腊独立战争中——这个死法如此完美地符合他自己创造的英雄形象,以至于很难分清是"拜伦选择了希腊"还是"希腊成全了拜伦"。他是欧洲第一个真正的"文学巨星":1812 年《恰尔德·哈洛尔德游记》前两卷出版后,拜伦说"我一天早上醒来,发现自己成名了"——这句话精确地描述了英国公众对诗人前所未有的狂热。

生平

跛脚的贵族男孩(1788-1805)

乔治·戈登·拜伦 1788 年 1 月 22 日生于伦敦。父亲约翰·拜伦("疯杰克")是一个挥霍无度的海军军官,在拜伦三岁时死在法国——留下的只有债务。母亲凯瑟琳·戈登是苏格兰阿伯丁的一位富有的女继承人,但她的财富很快被丈夫和自己的慷慨耗尽。

拜伦天生跛足——右脚畸形,终身跛行。这个生理缺陷对他的性格形成了决定性的影响。他从小就是一个骄傲而敏感的孩子,通过在一切能竞争的领域(体育、游泳、拳击、学术)证明自己来补偿身体的残缺。他在哈罗公学(Harrow, 1801-1805)和剑桥大学三一学院(Trinity College, 1805-1808)度过了青少年时期。在剑桥,他不是一个勤奋的学生——但他在游泳、拳击、板球方面表现出色,同时开始认真写作。

早期诗歌与上院演讲(1807-1812)

1807 年拜伦自费出版第一部诗集《闲散的时刻》(Hours of Idleness),遭到《爱丁堡评论》的尖刻批评。1809 年他发表讽刺长诗《英国诗人与苏格兰评论家》(English Bards and Scotch Reviewers)作为报复——这首诗显示了他作为讽刺诗人的天赋:犀利、刻薄、节奏明快。

1809-1811 年拜伦进行了一次大旅行(Grand Tour)——但不是传统的法国-意大利路线,而是去了地中海东部:葡萄牙、西班牙、阿尔巴尼亚、希腊、土耳其。这次旅行深刻地改变了他的视野——他看到了奥斯曼帝国统治下的希腊、阿里帕夏(Ali Pasha)的野蛮宫廷、雅典的古典废墟。这些经历后来全部写进了《恰尔德·哈洛尔德游记》。

1812 年 2 月《恰尔德·哈洛尔德游记》前两卷出版,拜伦一夜成名。同年 2 月 27 日,他在上议院发表第一次演讲,反对框架法(Frame Work Act,一项将破坏纺织机器定为死罪的法案),为卢德运动者辩护——"你们把这些人叫做暴民,但如果你们愿意,他们是国家的脊梁。"

臭名昭著的岁月(1812-1816)

1812-1816 年是拜伦最"拜伦式"的四年。他在伦敦上流社会如鱼得水,与无数女性发生恋情——最著名的是卡罗琳·兰姆夫人(Lady Caroline Lamb),她说出了那句著名的评语:"疯狂、邪恶、危险的人"("Mad, bad, and dangerous to know")。

1815 年 1 月拜伦与安娜贝拉·米尔班克(Annabella Milbank)结婚。这场婚姻是一个灾难。安娜贝拉是一个虔诚、理性、循规蹈矩的女人,和拜伦的性格完全相反。1816 年 1 月安娜贝拉带着刚出生的女儿奥达(Ada,后来成为著名的数学家、计算机科学先驱奥达·洛夫莱斯)离开拜伦——原因至今不完全清楚,但涉及拜伦与她同父异母的姐姐奥古斯塔·利(Augusta Leigh)之间可能存在的乱伦关系,以及拜伦对安娜贝拉的精神虐待。

安娜贝拉离开后,一场舆论风暴席卷了英国上流社会。拜伦被社交界彻底排斥。1816 年 4 月 25 日,他永远离开了英国。

流亡意大利(1816-1823)

拜伦先到瑞士,在日内瓦湖畔遇到了雪莱夫妇和波利多里(John Polidori)——那个夏天催生了拜伦的 fragment 和波利多里的《吸血鬼》(The Vampyre),后者被认为是现代吸血鬼文学的开端。

1816 年底拜伦移居意大利,先在威尼斯,后来在拉文纳(Ravenna)、比萨(Pisa)和热那亚(Genoa)。在威尼斯的几年是拜伦最多产的时期:他写了《恰尔德·哈洛尔德游记》第三、四卷(1816-1818)、《曼弗雷德》(Manfred, 1817)、《唐璜》第一至五卷(1819-1821)、《该隐》(Cain, 1821)以及大量短诗和讽刺诗。

在拉文纳,拜伦爱上了特蕾莎·圭乔利伯爵夫人(Teresa Guiccioli),并通过她的家族卷入了意大利烧炭党(Carbonari)的反奥地利率命活动。拜伦为烧炭党提供资金、储存武器——这段经历让他从"叛逆的诗人"变成了"行动中的革命者"。

在比萨,拜伦与雪莱形成了最后的紧密关系。1822 年 7 月雪莱在斯佩齐亚湾溺水身亡,拜伦在海滩上参加了雪莱的火葬。他在写给朋友的信中说:"我被剩下了——在所有这些人中,我被剩下了。"

希腊之死(1823-1824)

1823 年 7 月,拜伦接受希腊独立运动领袖的邀请,带着自己的钱财、仆人和一队炮兵前往希腊。他在凯法利尼亚岛(Cephalonia)停留了几个月,试图调解各派革命势力之间的冲突——他发现自己更适合做诗人而不是政治家。

1824 年 1 月拜伦到达迈索隆吉翁(Missolonghi),受到英雄般的欢迎。但他的军事行动计划一再受挫。1824 年 2 月,他在一次骑马中受凉,随后高烧不退。当时的医生采用了放血疗法——这很可能加速了他的死亡。1824 年 4 月 19 日,拜伦在迈索隆吉翁去世,据说最后的遗言是:"前进——勇敢些——不要退却。"

希腊宣布全国哀悼。拜伦的遗体被运回英国,但威斯敏斯特教堂拒绝安葬——他被葬在诺丁汉郡 Hucknall Torkard 教区教堂的家族墓地。他的心脏留在了迈索隆吉翁。

主要作品

《恰尔德·哈洛尔德游记》(Childe Harold's Pilgrimage, 1812-1818)

四卷长诗,用斯宾塞诗节(Spenserian stanza)写成。前两卷于 1812 年出版,使拜伦一夜成名;第三、四卷于 1816-1818 年流亡期间出版。主人公恰尔德·哈洛尔德是一个厌倦了享乐的年轻贵族,游历西班牙、希腊、阿尔巴尼亚和意大利——他忧郁、孤独、对世界失望,但同时又保持着一种骄傲的超然。这个形象是"拜伦式英雄"的原型。

第三卷中关于滑铁卢战场的段落、第四卷中关于意大利文艺复兴的沉思,是拜伦作为诗人的最高成就。第四卷中关于罗马的段落尤为动人:"Oh Rome! my country! city of the soul! / The orphans of the heart must turn to thee."

《唐璜》(Don Juan, 1819-1824)

拜伦的杰作,也是英语文学中最伟大的讽刺长诗之一。用八行诗体(ottava rima)写成,共十六卷加一个未完成的第十七卷。拜伦颠覆了唐璜的传统形象——在莫里哀和莫扎特那里,唐璜是一个无耻的引诱者;在拜伦笔下,唐璜变成了一个天真、被动、不断被各种女人引诱的年轻人。

《唐璜》的伟大之处在于它的多声部:叙事者在讲述唐璜故事的同时,不断插话评论当代政治、文学、社会——从英国的摄政王到湖畔派诗人,从希腊独立到滑铁卢战役,一切都被拜伦的讽刺之鞭抽打。第九卷的著名段落直接攻击了英国外交政策:"Casting a parliament's internal light / Upon the darkness of the world without."

《曼弗雷德》(Manfred, 1817)

一部"戏剧诗"(dramatic poem)——拜伦明确说它不是为演出而写的。主人公曼弗雷德是一个浮士德式的孤独知识分子,住在阿尔卑斯山中,因"不可名说的罪行"(暗示乱伦)而自我折磨,召唤各种精灵寻求遗忘,最终拒绝任何救赎而死。曼弗雷德对精灵说的话概括了拜伦式英雄的核心:"我始终是自己思想的统治者,不会被任何力量征服。"("The mind which is immortal makes itself / Requital for its good or evil thoughts,—/ Is its own origin of ill and end—/ And its own place and time.")

柴可夫斯基创作了《曼弗雷德》交响曲(1885),舒曼创作了《曼弗雷德》序曲和配乐(1848-1852)。

《该隐》(Cain, 1821)

一部神秘剧(mystery play),以圣经该隐杀兄的故事为框架,但拜伦让该隐变成了一个理性的反叛者——他拒绝接受上帝的不公正,拒绝崇拜一个"让蛇诱惑了夏娃然后惩罚全人类"的神。该隐在剧中与路西弗(Lucifer)对话,路西弗教导他怀疑和批判性思维。《该隐》出版后遭到猛烈抨击——被指责为亵渎——但今天它被认为是英语诗剧中最激进的宗教批评之一。

文学价值与思想遗产

"拜伦式英雄"

拜伦创造了一种文学原型:骄傲、忧郁、背负秘密过去、与社会对立、拒绝妥协的叛逆者。这个原型从恰尔德·哈洛尔德到唐璜不断演变,但核心不变:一个在精神上超越周围所有人、因此注定孤独的个体。这个形象深刻影响了普希金的叶甫盖尼·奥涅金、莱蒙托夫的恶魔、勃朗特的希斯克利夫、雨果的许多主人公——以及后来的"反英雄"传统。

对欧洲浪漫主义的影响

拜伦对欧洲浪漫主义的影响可能超过任何其他英国诗人。在法国,雨果和拉马丁将他视为精神先驱;在德国,海涅受他影响;在俄国,普希金和莱蒙托夫几乎是以他为模型塑造了俄国浪漫主义文学;在意大利,他为民族独立运动提供了文化符号;在希腊,他成了一个国家的殉道者。这种跨国影响力在十九世纪是独一无二的——没有任何其他作家像拜伦那样同时影响了从大西洋到乌拉尔的整个欧洲文学。

作为讽刺诗人

拜伦的讽刺天赋常常被他的浪漫形象所掩盖。但《唐璜》中的讽刺段落是英语文学中最好的讽刺诗之一——堪比蒲柏和德莱顿。拜伦可以同时嘲笑自己和他的时代,这种双重反讽使《唐璜》成为一部比《恰尔德·哈洛尔德游记》更复杂、更成熟的作品。

在本站中的学习建议

  1. 先读《恰尔德·哈洛尔德游记》第三、四卷——这是拜伦作为抒情诗人的最高峰。第一、二卷的"游记"叙事对现代读者来说节奏偏慢。
  2. 然后读《唐璜》的前几卷——从第一卷开始,感受拜伦的讽刺节奏。注意不要跳过叙事者的插话——那些插话才是真正的精华。
  3. 再读《曼弗雷德》——篇幅短,适合一晚读完。这是拜伦最"哲学"的作品。
  4. 最后读《该隐》——这是拜伦最激进的宗教批评,需要一些圣经知识背景。

延伸资源

作品全文

Opera · 1 entries

拜伦暂未开放对话;本站当前仅保留导读或目录入口。