Auctor · 欧洲 · 英语

约翰·济慈

John Keats
1795–1821 · 作家

约翰·济慈(John Keats, 1795–1821)在短短二十五年生命中写下了英语文学中最完美的颂诗——没有任何一个英语诗人,在如此压缩的时间窗口内达到了如此密集的形式成就。他提出的"消极感受力"(Negative Capability)概念——"一个人能够安于不确定、神秘、怀疑之中,而不急于抓住事实和理性"——至今仍是理解浪漫主义美学的核心钥匙。济慈死于肺结核时年仅二十五岁,生前被保守派评论家讥为"伦敦城的蹩脚诗人"(Cockney poet),二百余年后,他的六首大颂诗被公认为英语抒情诗的最高峰之一。

生平

早年:马厩老板的儿子(1795–1810)。 济慈 1795 年 10 月 31 日生于伦敦 Moorgate 一家名为"天鹅与圆环"的马厩旅店。父亲托马斯·济慈是马厩主管,母亲弗朗西丝·詹宁斯出身相对富裕的家庭。在恩菲尔德(Enfield)的克拉克学校(Clarke's School),年轻的济慈表现出对格斗和阅读的同等热情——校长之子查尔斯·考登·克拉克成为他一生的挚友,也是第一个把斯宾塞《仙后》塞到他手里的人。1804 年父亲坠马身亡,母亲在短暂改嫁后于 1810 年死于肺结核——济慈时年十四岁,三个弟妹(乔治、托马斯、范妮)的命运从此落在外祖母和监护人理查德·阿比的手中。

医学学徒与弃医从诗(1811–1816)。 监护人阿比安排济慈到埃德蒙顿的外科药剂师托马斯·哈蒙德门下做学徒(1811–1815),之后进入伦敦盖伊医院(Guy's Hospital)继续医学训练。1816 年 7 月,济慈通过了药剂师资格考试,完全有资格行医——但他此时已经开始在利·亨特(Leigh Hunt)主编的《审查者》(The Examiner)上发表诗歌。1816 年 10 月,亨特发表了他的十四行诗《致孤独》("O Solitude"),随后在汉普斯特德的亨特家中,济慈结识了雪莱、海兹利特、查尔斯·兰姆、画家本杰明·海顿等当时伦敦的自由派文人圈。亨特目睹济慈即兴写出十四行诗《初读查普曼译荷马》后,认定自己发现了一个天才——他的判断是准确的,但他对济慈风格的"过度甜美"的指引,后来被证明是一种限制而非帮助。

《恩底弥翁》与批评风暴(1817–1818)。 1817 年 3 月,济慈的第一部诗集《诗集》Poems)出版,销量平平。他随即投入四千行叙事长诗《恩底弥翁》(Endymion)——以希腊神话中月神塞勒涅爱上的牧羊少年为题,展开了一场感官的漫游。这首诗的创作原则,济慈后来在一封信中总结为:"如果诗不是像树叶之于树那样自然生发,那就最好别写。"但《恩底弥翁》出版后遭到了毁灭性的批评:保守派杂志《布莱克伍德》(Blackwood's Edinburgh Magazine)将其归入"蹩脚诗派"(Cockney School),《每季评论》(Quarterly Review)的约翰·吉布森·洛克哈特讥讽济慈"滚回药房去,回你的膏药和药丸那里去吧"。后来流传一种说法——雪莱和拜伦都信以为真——说济慈是被这些批评"气死的";济慈当然是被肺结核杀死的,但他在面对这些评论时确实受到了伤害,他在一封信中写道:"赞美或责备对一个人只有短暂的影响……我将独自写作,以我自己的方式,为了千百年后的一切。"

奇迹之年:1819(1818–1819)。 1818 年夏天,济慈与好友查尔斯·布朗徒步游历湖区与苏格兰高地——这是他唯一一次离开英格兰南部。旅行因咽喉感染(后来被确认为肺结核的早期症状)而中断。回到伦敦后,他得知弟弟汤姆的肺结核已经进入晚期——济慈护理汤姆直至 1818 年 12 月汤姆去世。此后他搬到汉普斯特德的温特沃斯庄园(Wentworth Place),与布朗同住。正是在这座房子里,他与邻家女孩范妮·布劳恩(Fanny Brawne)相遇并陷入热恋——这段爱情既是济慈生命中最强烈的幸福,也是最大的痛苦,因为他的健康和经济状况都意味着婚姻不可能。

然后——从 1819 年 4 月到 9 月——发生了英语文学史上最不可思议的创作爆发。在短短五个月内,济慈写出了:

他在一封信里写道:"我觉得我应该在自己身上熄灭什么。"("I think I shall be among the English Poets after my death.")

罗马:最后的六个月(1820–1821)。 1820 年 2 月,济慈在夜间咳血——作为一名受过训练的医生,他看了一眼血迹说:"这是动脉血。我没法骗自己。那个颜色——就是动脉血。"他准确判断了自己的死因。1820 年 7 月,《拉弥亚、伊莎贝拉、圣阿格尼斯之夜及其他诗作》(Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems)——济慈生前在世的最后一部诗集——出版,其中包括除《怠惰颂》以外的所有大颂诗。1820 年 9 月,在医生建议下,济慈与画家约瑟夫·塞文(Joseph Severn)乘船前往意大利。他们在罗马西班牙广场 26 号租下一间公寓,济慈的生命最后几周是在极度的身体痛苦和心理煎熬中度过的——他意识到自己的诗作可能永远不会被世人认可。1821 年 2 月 23 日,济慈在塞文的怀里死去,时年二十五岁。他被葬在罗马新教公墓(Cimitero Acattolico),墓碑上刻着他自己选择的铭文:"此地长眠者,声名水上书。"("Here lies one whose name was writ in water.")

风格特征与核心诗学概念

消极感受力(Negative Capability)。 1817 年 12 月,济慈在给弟弟们的信中写下了这一概念:"几件事情同时在我脑海中浮现:消极感受力——即一个人能够安于不确定、神秘、怀疑之中,而不急于抓住事实和理性——是文学中成就最高的品质,尤其是莎士比亚所大量拥有的。"这段话是浪漫主义诗学中最重要的自我陈述之一。济慈反对华兹华斯式的"自我中心式崇高"(the egotistical sublime)——他认为诗人不应该把自己的世界观强加于素材,而应该消解自我,成为他所写的东西

"蝾螈诗人"(The Camelion Poet)。 在 1818 年 10 月致理查德·伍德豪斯的信中,济慈进一步发展了这一思想:"至于诗人本身……它不是它自己——它没有自我——它是一切,也是无物——它没有品格——它享受光和影;它在丑恶中同在美中一样津津有味……诗人是所有存在中最不诗意的——因为他没有同一性——他不断在填充其他某个身体。"济慈将莎士比亚视为这种"蝾螈诗人"的典范(莎士比亚可以成为哈姆雷特、伊阿古、李尔王中的任何一个),而将自己——正在努力逃脱亨特的影响——视为正在追寻同样路径的后辈。

感官的丰沛(Sensuous Richness)。 济慈是所有浪漫主义诗人中感官最密集的诗人。他的诗充满了触觉、味觉、嗅觉的意象——夜莺颂里那"阴暗中的一丛麝香玫瑰"、秋颂里"苹果压弯了苔藓覆盖的村舍屋檐"、圣阿格尼斯之夜中"蜜饯的苹果、榅桲、李子和南瓜"。这种感官密集性不是装饰——它是济慈对"美即真"这一信念的感性表达:真理不在抽象的概念中,而在具体的、肉体的、可触摸的经验中。

颂诗形式(The Great Odes)。 济慈最伟大的形式成就。英语颂诗传统源于品达Pindar)经由德莱顿和柯林斯——但济慈将其改造为一种前所未有地私密而具有哲学深度的形式。他的颂诗结构通常遵循一个模式:从具体的感官经验出发→上升到抽象思辨→再回到感官世界,但带着一种不可消除的张力。夜莺颂的结句——"那是一个幻象,还是一个醒着的梦?/那音乐消失了——我是醒着还是睡着?"——完美示范了济慈的"消极感受力":他拒绝给出答案,让读者悬在确定与不确定之间。

主要作品

六首大颂诗(The Great Odes, 1819)

济慈最著名的六首颂诗写于 1819 年 4 月至 5 月间,地点是汉普斯特德的温特沃斯庄园花园,其中五首发表在他生前最后一部诗集《拉弥亚及其他》中。

叙事长诗(The Narrative Poems)

未完成史诗

谣曲与十四行诗

文学圈子与同时代人

利·亨特的"蹩脚诗派"(Cockney School)。 济慈进入伦敦文学圈的引路人是利·亨特——一位自由派记者、诗人、编辑,因批评摄政王而被投入监狱。亨特发现了济慈、介绍他认识雪莱和海兹利特,但保守派评论家将济慈与亨特绑在一起嘲弄——"Cockney"(伦敦下层市民的蔑称)暗示他们不属于绅士阶层的正统文学。亨特的影响在济慈早期诗作(《诗集》1817、《恩底弥翁》1818)中很明显——俳句式、散文化、过于甜美——而济慈的成熟恰恰是在挣脱亨特影响的过程中完成的。

与华兹华斯的关系。 济慈从华兹华斯那里吸收了"自然即神圣"的观念,但他拒绝了华兹华斯的自我中心主义。在致伍德豪斯的信中,他区分了"华兹华斯式的、或曰自我中心式的崇高"与"诗人作为蝾螈——没有自我"的理想。济慈与华兹华斯在 1817 年见过面,华兹华斯对这位年轻崇拜者表现出了戒备——据说华兹华斯对海顿评论济慈的诗是"一种非常异教的东西"。

与雪莱的关系。 雪莱和济慈互相尊重但始终保持着距离。雪莱出身贵族、信奉无神论和政治激进主义;济慈出身中下层、对政治和宗教都没有雪莱那样的激情。雪莱曾邀请济慈到意大利养病,济慈婉拒了。济慈死后,雪莱写了悼亡诗《阿多尼斯》(Adonais),将济慈的死亡归咎于批评界的迫害——但这更多是雪莱自己对批评界的怨恨,而非济慈的真实处境。

查尔斯·布朗与约瑟夫·塞文。 布朗是济慈最亲密的朋友,与他同住、陪同徒步、在济慈咳血后整夜照料他。塞文是一位默默无闻的画家,自愿陪同济慈前往罗马——在最后几个月里他既是护士又是伴侣,事后画了济慈临终时的著名肖像。没有这两个人的友谊,济慈生命最后的记录将会消失殆尽。

影响来源 / 影响所及

来源。 济慈最重要的文学导师是莎士比亚、弥尔顿和斯宾塞斯宾塞《仙后》是十五岁的济慈读到的第一本让他"成为诗人"的书;莎士比亚给了济慈"消极感受力"的典范——一个诗人可以在自己之外存在;弥尔顿的《失乐园》《海波里翁》提供了无韵史诗的形式框架。在古希腊方面,济慈不懂希腊语,但他通过查普曼的荷马译本和埃尔金大理石雕塑(埃尔金石雕,当时刚运抵大英博物馆)吸收了希腊精神——《希腊古瓮颂》的魅力正来自于一个从未见过希腊原物的诗人对希腊的想象。

影响所及。 济慈在生前几乎不被认可,但他对后世的影响几乎是碾压式的:

一个在二十五岁死去、生前只卖出几百册书的诗人,最终成为英语文学中影响力仅次于莎士比亚和弥尔顿的诗人之一——这是文学史上最令人不安的复活之一。

推荐阅读路径

  1. 入门《秋颂》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》——这三首涵盖了济慈从感官到哲学的完整光谱,总长度不到 300 行。
  2. 叙事诗:《无情美女》→《圣阿格尼斯之夜》《拉弥亚》——从谣曲到传奇到哲理叙事,难度递增。
  3. 深度《海波里翁》残篇→《海波里翁的覆亡》残篇——理解济慈如何试图继承弥尔顿、又如何最终放弃了史诗形式。
  4. 私密济慈:济慈的书信集——济慈的信是英语书信文学中最好的之一,其中包含"消极感受力"、"蝾螈诗人"、"灵魂造就之谷"等全部关键概念。
  5. 路径配套paths/romanticism 中济慈与华兹华斯、柯勒律治拜伦、雪莱并列——可以先读华兹华斯和柯勒律治《抒情歌谣集》理解浪漫主义的起点,再读济慈理解浪漫主义在形式上的完成。

延伸资源

作品全文

Opera · 9 entries