文脉 南山有台
返回
小雅 · 12 / 74
小雅

南山有台

南山有台tái（莎草，一种植物），北山有莱lái（藜草，野菜）。
乐只君子，邦家之基。
乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。
乐只君子，邦家之光。
乐只君子，万寿无疆。
南山有杞qǐ（枸杞树），北山有李。
乐只君子，民之父母。
乐只君子，德音不已。
南山有栲kǎo（一种山樗树），北山有杻niǔ（檍木，一种树）。
乐只君子，遐xiá（何，岂）不眉寿méi shòu（长寿，眉毛长者寿）。
乐只君子，德音是茂。
南山有枸gōu（枸树），北山有楰yú（鼠梓树）。
乐只君子，遐xiá（何，岂）不黄耇gǒu（老寿之貌，面有皱纹）。
乐只君子，保艾yì（养育、保护）尔后。
題 解
此诗为燕享宾客时的祝颂之歌，以南山北山草木起兴，层层递进，祝贺君子为邦国之基、万民之父母，祈愿其德音远播、万寿无疆，是《诗经》中著名的颂祝诗。