文脉 载芟
返回
周頌 · 25 / 31
周頌

载芟

载芟shān（割草，除草）载柞zuò（砍树，除木），其耕泽泽zézé（土疏松貌）。
千耦ǒu（两人并耕）其耘，徂cú（往，前往）隰xí（低湿之地）徂cú（往，前往）畛zhěn（田间小路）。
侯hóu（语助词，犹'有'）主侯hóu（语助词，犹'有'）伯，侯hóu（语助词，犹'有'）亚侯hóu（语助词，犹'有'）旅，侯hóu（语助词，犹'有'）强侯hóu（语助词，犹'有'）以。
有嗿tǎn（众多声响貌，饮食声）其饁yè（田间送饭），思媚其妇，有依其士。
有略lüè（锋利貌）其耜sì（耒耜，翻土农具），俶chù（开始，始也）载南亩，播厥百谷，实函斯活。
驿驿yìyì（苗出貌）其达，有厌其杰，厌厌yānyān（茂盛貌）其苗，绵绵其麃páo（除草，锄草）。
载获济济，有实其积，万亿及秭zǐ（极大数目）。
为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼。
有飶bì（香气浓郁貌）其香，邦家之光。
有椒jiāo（花椒，香料）其馨xīn（远播之香），胡考húkǎo（老寿，长寿之人）之宁。
匪且有且，匪今斯今，振古如兹。
題 解
此诗为春天藉田祈社稷之乐歌，描述大规模除草开荒、千人并耕的宏壮场景，以及播种、生长、丰收、酿酒祭祀的全过程，以芬香馨远作结，祈愿邦家荣光、百姓长寿，振古以来皆如此。