文脉 闵予小子
返回
周頌 · 21 / 31
周頌

闵予小子

闵mǐn（忧也，怜悯）予小子，遭家不造zào（善也，不造即不幸），嬛嬛qióngqióng（孤独无助貌）在疚jiù（病也，忧苦）。
於乎皇考huángkǎo（已故的父亲），永世克孝。
念兹皇祖，陟降zhìjiàng（上下往来，神灵降临）庭止。
维予小子，夙夜敬止。
於乎皇王，继序xù（次序，继承之道）思不忘。
題 解
此诗为成王嗣位朝庙之作，自述幼小即位、遭家不幸、孤苦无依，追念父考在天之灵上下监临，表达夙夜敬慎、继承先王之志不忘的虔诚之心。