文脉 鹤鸣
返回
小雅 · 24 / 74
小雅

鹤鸣

鹤鸣于九皋gāo（沼泽地），声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚zhǔ（水中小洲）。
乐彼之园，爰yuán（于是，乃）有树檀tán（檀树，豆科落叶乔木），其下维萚tuò（枯落的树叶；一说酸枣类灌木）。
他山之石，可以为错cuò（磨石，可以磨玉）。
鹤鸣于九皋gāo（沼泽地），声闻于天。
鱼在于渚zhǔ（水中小洲），或潜在渊。
乐彼之园，爰yuán（于是，乃）有树檀tán（檀树，豆科落叶乔木），其下维谷gǔ（楮树，即构树，树皮可造纸；毛传称「恶木」）。
他山之石，可以攻玉。
題 解
此诗全篇用比兴手法，以鹤鸣、鱼跃、檀树、顽石等意象层层设喻，意在劝勉君王广求隐逸贤才，所谓「他山之石，可以攻玉」已成千古名句，喻旁人的批评可助己修身进德。