文脉 将仲子
返回
鄭風 · 2 / 21
國風

将仲子

将仲子兮，无逾我里。
无折我树杞qǐ。
岂敢爱之？畏我父母。
仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙。
无折我树桑。
岂敢爱之？畏我诸兄。
仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园。
无折我树檀tán。
岂敢爱之？畏人之多言。
仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
題 解
写女子左右为难的爱情。爱而不敢爱，因畏父母、畏兄长、畏流言。