文脉 无羊
返回
小雅 · 30 / 74
小雅

无羊

谁谓尔无羊，三百维群。
谁谓尔无牛，九十其犉rún（黑唇之牛）。
尔羊来思，其角濈濈jí jí（羊角聚拢貌）。
尔牛来思，其耳湿湿。
或降于阿，或饮于池，或寝或讹é（动也）。
尔牧来思，何蓑何笠，或负其糇hóu（干粮）。
三十维物，尔牲则具。
尔牧来思，以薪以蒸zhēng（细薪），以雌以雄。
尔羊来思，矜矜兢兢jīn jīn jīng jīng（谨慎貌），不骞qiān（亏损）不崩。
麾huī之以肱gōng，毕来既升。
牧人乃梦，众维鱼矣，旐zhào（画龟蛇的旗）维旟yú（画鸟隼的旗）矣。
大人占之，众维鱼矣，实维丰年。
旐zhào（画龟蛇的旗）维旟yú（画鸟隼的旗）矣，室家溱溱zhēn zhēn（众多貌）。
題 解
描绘西周牧场牛羊兴旺、牧人勤劳的盛景，末章以牧人梦见鱼群和旗帜起兴，占卜得丰年与家室繁盛之吉兆，充满乐观明朗的气息。