文脉 蓼萧
返回
小雅 · 13 / 74
小雅

蓼萧

蓼lù（高大貌，此处形容萧草高大，非指蓼草）彼萧xiāo（艾蒿，香草）斯，零露湑xǔ（露水浓盛貌）兮。
既见君子，我心写xiè（宣泄、倾吐，指心情舒畅）兮。
燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼lù（高大貌，此处形容萧草高大，非指蓼草）彼萧xiāo（艾蒿，香草）斯，零露瀼瀼ráng ráng（露水盛多貌）。
既见君子，为龙为光。
其德不爽，寿考不忘。
蓼lù（高大貌，此处形容萧草高大，非指蓼草）彼萧xiāo（艾蒿，香草）斯，零露泥泥nì nì（露水沾濡貌）。
既见君子，孔燕岂弟kǎi tì（和乐平易，即「恺悌」）。
宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼lù（高大貌，此处形容萧草高大，非指蓼草）彼萧xiāo（艾蒿，香草）斯，零露浓浓。
既见君子，鞗革tiáo gé（马缰绳上的铜饰）忡忡chōng chōng（铃饰摇曳貌）。
和鸾luán（车铃，鸾铃）雍雍yōng yōng（鸾铃和谐之声），万福攸yōu（所）同。
題 解
此诗为诸侯朝见天子后，天子设宴款待的乐歌，以蒿草上晨露起兴，写宾主相见之欢，赞颂君子德行高洁，祝愿万福集于一身，洋溢着典雅的朝享气氛。