文脉 鸿雁
返回
小雅 · 21 / 74
小雅

鸿雁

鸿雁于飞，肃肃sù sù（羽翼扇动之声）其羽。
之子于征，劬劳qú láo（辛苦劳累）于野。
爰yuán（于是，乃）及矜guān（同「鳏」，无妻之人；一说可怜之人）人，哀此鳏寡guān guǎ（无妻曰鳏，无夫曰寡）。
鸿雁于飞，集于中泽。
之子于垣yuán（矮墙，此指筑墙），百堵dǔ（古代计量墙的单位，长一丈高一丈为一堵）皆作。
虽则劬劳qú láo（辛苦劳累），其究jiū（终究，最终）安宅。
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷áo áo（哀鸣声）。
维此哲人，谓我劬劳qú láo（辛苦劳累）。
维彼愚人，谓我宣骄xuān jiāo（傲慢骄横）。
題 解
此诗以鸿雁飞翔起兴，写流离失所的百姓被强制迁徙筑墙服役之苦，含蓄地批评当政者的不恤民情，是《诗经》中少见的直接反映流民疾苦的社会诗篇。