文脉 斯干
返回
小雅 · 29 / 74

斯干

秩秩zhì zhì(水流貌)斯干gān(山涧),幽幽南山。
如竹苞矣,如松茂矣。
兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
似续妣bǐ祖,筑室百堵,西南其户。
爰居爰处,爰笑爰语。
约之阁阁gé gé(捆扎声),椓zhuó之橐橐tuó tuó(打桩声)。
风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋yù(覆庇)。
如跂qǐ(踮脚)斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革。
如翬huī斯飞,君子攸跻jī。
殖殖zhí zhí(平正貌)其庭,有觉jué(高大)其楹yíng,哙哙kuài kuài(宽敞明亮)其正,哕哕huì huì(深邃幽暗)其冥,君子攸宁。
下莞guǎn(席草)上簟diàn,乃安斯寝。
乃寝乃兴,乃占我梦。
吉梦维何,维熊维罴pí,维虺huǐ维蛇。
大人占之。
维熊维罴pí,男子之祥。
维虺huǐ维蛇,女子之祥。
乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。
其泣喤喤huáng huáng(哭声宏亮),朱芾fú(蔽膝)斯皇,室家君王。
乃生女子,载寝之地,载衣之裼xī,载弄之瓦。
无非无仪,唯酒食是议,无父母诒yí(遗留)罹lí。
題 解
宫室落成时的祝贺诗,描写新室的壮美、祖先传承,并通过占梦生儿生女之祥,展现周代贵族重男轻女的礼俗观念。