文脉 小宛
返回
小雅 · 36 / 74
小雅

小宛

宛wǎn（小貌）彼鸣鸠，翰hàn（高飞）飞戾lì（至）天。
我心忧伤，念昔先人。
明发míng fā（黎明）不寐，有怀二人。
人之齐圣qí shèng（才德齐备），饮酒温克wēn kè（温和克制）。
彼昏不知，壹yī（专一，沉溺）醉日富。
各敬尔仪，天命不又。
中原有菽shū（豆类），庶民采之。
螟蛉míng líng（绿色小虫）有子，蜾蠃guǒ luǒ（一种蜂）负之。
教诲尔子，式谷似之。
题彼脊令jí líng（鸟名，即鹡鸰），载飞载鸣。
我日斯迈，而月斯征。
夙兴夜寐，无忝tiǎn（羞辱）尔所生。
交交jiāo jiāo（鸟鸣声）桑扈sāng hù（鸟名），率场啄粟。
哀我填寡diàn guǎ（孤苦），宜岸宜狱。
握粟出卜，自何能谷。
温温恭人，如集于木。
惴惴zhuì zhuì（恐惧貌）小心，如临于谷。
战战兢兢，如履薄冰。
題 解
大夫忧时之作，以鸣鸠起兴，思念先人并劝诫子弟谨守礼仪、夙兴夜寐，'螟蛉有子，蜾蠃负之'后成为螟蛉义子的典故来源。