文脉 崧高
返回
大雅 · 25 / 31

崧高

sōng高维岳,
jùn极于天。
维岳降神,
生甫及申。
维申及甫,
维周之hàn
四国于fān
四方于xuān
wěiwěi申伯,
zuǎn之事。
于邑于谢,
南国是式。
王命召伯,
定申伯之宅。
登是南邦,
世执其功。
王命申伯,
式是南邦。
因是谢人,
以作尔yōng
王命召伯,
chè申伯土田。
王命御,
迁其私人。
申伯之功,
召伯是营。
chù其城,
寝庙既成。
既成miǎomiǎo
王锡申伯。
四牡qiāoqiāo
yīngzhuózhuó
王遣申伯,
路车乘马。
我图尔居,
莫如南土。
锡尔jiè圭,
以作尔宝。
往近王舅,
南土是保。
申伯信迈,
王饯于méi
申伯还南,
谢于诚归。
王命召伯,
chè申伯土疆。
zhìzhāng
chuán其行。
申伯
既入于谢,
徒御tāntān
周邦咸喜,
戎有良hàn
不显申伯,
王之元舅,
文武是xiàn
申伯之德,
柔惠且直。
róu此万邦,
闻于四国。
吉甫作诵,
其诗孔shuò
其风肆好,
以赠申伯。
題 解
此诗为尹吉甫所作,歌颂宣王任命申伯建谢邑、镇守南方,颂其才德兼备、忠于王室,是《诗经》中描写封建诸侯、经营疆土的重要史诗性篇章。