文脉 我将
返回
周頌 · 7 / 31
周頌

我将

我将jiāng（奉献，进献）我享xiǎng（祭献，进奉），维羊维牛，维天其右yòu（佑助，保佑）之。
仪yí（效法，准则）式刑xíng（效法）文王之典，日靖四方。
伊嘏gǔ（福也，大福）文王，既右yòu（佑助，保佑）飨xiǎng（飨食，享受祭祀）之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
題 解
此诗为祭祀上帝（兼及文王）的郊祀歌，表达成王以羊牛献祭、仰仗天佑、效法文王典制、夙夜戒惧以求天下安宁的虔诚之志。