文脉 湛露
返回
小雅 · 14 / 74
小雅

湛露

湛湛zhàn zhàn（露水浓厚下垂貌）露斯，匪fěi（非，不是）阳不晞xī（干，晒干）。
厌厌yān yān（安静祥和貌；或作「懨懨」，舒缓貌）夜饮，不醉无归。
湛湛zhàn zhàn（露水浓厚下垂貌）露斯，在彼丰草。
厌厌yān yān（安静祥和貌；或作「懨懨」，舒缓貌）夜饮，在宗zōng（宗庙）载zài（则，乃）考kǎo（成，告成；一说「考」通「孝」）。
湛湛zhàn zhàn（露水浓厚下垂貌）露斯，在彼杞qǐ（枸杞）棘jí（酸枣树）。
显允君子，莫不令德。
其桐其椅yǐ（梓树的一种，山桐子），其实离离lí lí（果实累累下垂貌）。
岂弟kǎi tì（和乐平易）君子，莫不令仪。
題 解
此诗写天子宴飨诸侯的夜宴场景，以浓重的晨露起兴，暗喻恩泽深厚，抒发宾主欢宴尽兴、君子德行令仪之美，是一首典型的燕享诗。