文脉 常武
返回
大雅 · 29 / 31

常武

赫赫明明,
王命卿士,
南仲大祖,
大师皇父。
整我六师,
xiūróng
既敬既戒,
惠此南国。
王谓尹氏,
命程伯休父。
左右陈行,
戒我师旅。
率彼淮
xǐng此徐土。
不留不处,
三事就绪。
赫赫业业,
有严天子。
王舒保作,
shào匪游,
徐方骚。
震惊徐方,
如雷如tíng
徐方震惊。
王奋厥武,
如震如怒。
进厥虎臣,
hǎnxiāo虎。
duīfén
仍执丑虏。
jié彼淮
王师之所。
王旅tāntān
如飞如hàn
如江如汉,
如山之bāo
如川之流,
绵绵翼翼,
不测不克,
zhuó征徐国。
yóu
徐方既来。
徐方既同,
天子之功。
四方既平,
徐方来庭。
徐方不回,
王曰还归。
題 解
此诗歌颂周宣王命皇父、程伯休父率军征讨徐国的武功,描写王师威武、徐方震惊投降,全诗充满雄浑的军事气势,是宣王中兴时期重要的军事史诗。