文脉 沔水
返回
小雅 · 23 / 74
小雅

沔水

沔miǎn（水流盛满貌；沔水，古水名）彼流水，朝宗cháo zōng（诸侯朝见天子；此处比喻百川归海）于海。
鴥yù（鸟飞迅疾貌）彼飞隼sǔn（猛禽，鹰类），载飞载止。
嗟我兄弟，邦人诸友。
莫肯念乱，谁无父母？
沔miǎn（水流盛满貌；沔水，古水名）彼流水，其流汤汤shāng shāng（水流汹涌貌）。
鴥yù（鸟飞迅疾貌）彼飞隼sǔn（猛禽，鹰类），载飞载扬。
念彼不迹jì（走正道；此处指循规蹈矩），载起载行。
心之忧矣，不可弭mǐ（消除，停止）忘。
鴥yù（鸟飞迅疾貌）彼飞隼sǔn（猛禽，鹰类），率shuài（沿着）彼中陵。
民之讹言é yán（谣言、流言），宁nìng（岂，难道）莫之惩？
我友敬矣，谗言其兴。
題 解
此诗借流水、飞隼起兴，写诗人对国家动乱、谗言横行的深切忧虑，呼吁兄弟朋友共同警惕祸乱，是一首具有较强现实批判色彩的政治抒情诗。