文脉 吉日
返回
小雅 · 20 / 74
小雅

吉日

吉日维戊wù（天干第五位，此指戊日，古人选吉日出猎），既伯bó（马祖，古代祭马神之礼）既祷。
田车既好，四牡孔阜fù（大土山）。
升彼大阜fù（大土山），从其群丑chǒu（兽类，引申为猎物）。
吉日庚午gēng wǔ（天干地支，指庚午日），既差chāi（选择，挑选）我马。
兽之所同，麀yōu（雌鹿）鹿麌麌yǔ yǔ（麋鹿成群貌）。
漆沮qī jǔ（漆水和沮水，地名，在今陕西）之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁qí（大）孔有。
儦儦biāo biāo（兽奔跑貌）俟俟sì sì（兽行走貌），或群或友。
悉率左右，以燕yàn（安乐，供奉）天子。
既张我弓，既挟xié（将箭搭上弓弦）我矢。
发彼小豝bā（母猪；此泛指小兽），殪yì（射死，击毙）此大兕sì（雌犀牛；泛指大兽）。
以御宾客，且以酌醴lǐ（甜酒，米酒）。
題 解
此诗写天子选择吉日出猎的全过程，从祭马神、整顿车马到驱兽射猎、猎后宴饮，程序井然，是一首写实性很强的田猎诗，也反映了周代天子田猎的礼仪规范。