文脉 彤弓
返回
小雅 · 15 / 74
小雅

彤弓

彤tóng（红色）弓弨chāo（弓弦松弛貌）兮，受言藏之。
我有嘉宾，中心贶kuàng（赐予、赠赐）之。
钟鼓既设，一朝飨之。
彤tóng（红色）弓弨chāo（弓弦松弛貌）兮，受言载之。
我有嘉宾，中心喜之。
钟鼓既设，一朝右yòu（佐助、款待）之。
彤tóng（红色）弓弨chāo（弓弦松弛貌）兮，受言櫜gāo（弓袋，将弓装入袋中）之。
我有嘉宾，中心好之。
钟鼓既设，一朝醻chóu（同「酬」，回敬酒）之。
題 解
此诗写天子赐红弓给诸侯功臣，并举钟鼓宴飨以示恩宠，每章以弓弦渐松（弨）暗示飨宴时间之长，是一首典型的赐弓飨宾诗，体现周代军功赏赐制度。